התקווה (עם שרית חדד

כל עוד בלבב פנימה
只要在内心深处
נפש יהודי הומיה
还有一个犹太灵魂在渴望
ולפאתי מזרח קדימה
向前，向着东方的尽头
עין לציון צופיה
将一双眼睛凝望着锡安
עוד לא אבדה תקותנו
我们的希望还未破灭
התקוה בת שנות אלפים
两千年来的古老希望
להיות עם חופשי בארצנו
在故土上成为自由的人民
ארץ ציון וירושלים
回到耶路撒冷和锡安

只要在内心深处
כל עוד בלבב פנימה
还有一个犹太灵魂在渴望
נפש יהודי הומיה
向前，向着东方的尽头
ולפאתי מזרח קדימה
将一双眼睛凝望着锡安
עין לציון צופיה
我们的希望还未破灭
עוד לא אבדה תקותנו
两千年来的古老希望
התקוה בת שנות אלפים
在故土上成为自由的人民
להיות עם חופשי בארצנו
回到耶路撒冷和锡安
ארץ ציון וירושלים
在故土上成为自由的人民
להיות עם חופשי בארצנו
回到耶路撒冷和锡安
ארץ ציון וירושלים