Don’t ever say it’s over if I’m breathing
只要我尚存一息 就莫要说我一败涂地
Racing to the moonlight and I’m speeding
与月光赛跑 我正倍道而进
I’m headed to the stars, ready to go far
我正朝着繁星的方向 已为远航准备就绪
I’m star walkin’
我正星际漫步
Don’t ever say it’s over if I’m breathing
只要我尚存一息 就莫要说已前功尽弃
Racing to the moonlight and I’m speeding
与月光赛跑 我正倍道而进
I’m headed to the stars, ready to go far
我正朝着繁星的方向 已为远航准备就绪
I’m star walkin’
我正漫步于星路之上
On a mission to get high up
肩负高空飞升之使命
I know that Imma die reachin for a life that
我深知 我将因追寻我并非渴望的生活而赴汤蹈火
I don’t really need at all
未曾听从回复
Never listened to replies
曾也从智者身上汲取教训
learned a lesson from the wise you should never take advice from a ni**a
你永远都不应该
That ain’t try
听从未曾实践之人的建议
They said I wouldn't make it out alive
他们说我绝对无法开拓新机
They told me I would never see the rise
他们说我永远无法望见光明
That’s why I gotta kill ‘em every time
这便是为何
Gotta watch ‘em bleed too
我每次都得摒除一切杂念 (也得看到他们流血牺牲)
Don’t ever say it’s over if I’m breathing
只要我尚存一息 就莫要说我一败涂地
Racing to the moonlight and I’m speeding
与月光赛跑 我倍道而进
I’m headed to the stars, ready to go far
我正朝着繁星的方向 已为远航准备就绪
I’m star walkin’
我正漫步于星路之上
Don’t ever say it’s over if I’m breathing
只要我尚存一息 就莫要说已前功尽弃
Racing to the moonlight and I’m speeding
与月光赛跑 我倍道而进
i’m headed to the stars, ready to go far
我正朝着繁星的方向 已为远航准备就绪
I’m star walkin’
我正漫步于星路之上
Been that ni**a since I came out my mama
自我母亲将我生出时 就未曾改变
Thanking g-d daddy never wore a condom
感谢上帝 感谢父亲未曾担起责任
Prove ‘em wrong every time til it’s normal
证明他们大错特错 这种事好似习以为常
Why worship legends when you know that you can join ‘em
为何敬奉英雄 你明明能够与之联盟 (加入他们)
These ni**s dont like me, they don’t like me
这些伙计都不喜欢我 他们不爱我
Likely, they wanna fight me
或许他们是想与我斗争
Come on try it out, try me
战啊 那就来一探究竟 争个你输我赢
They put me down but I never cried out
他们曾将我尽数贬低 可我未曾痛哭
Why me, words from the wise
为何选择了我
Don’t put worth inside a n***a
智者这样说道
That ain’t try
莫要将价值耗费于 难以付诸行动之人
They said I wouldn't make it out alive
他们说我绝对无法开拓新机
They told me I would never see the rise
他们说我永远无法望见光明
That’s why I gotta kill ‘em every time
这便是为何
Gotta watch ‘em bleed too
我每次都得将一切杂念摒除而尽 (也得看到他们流血牺牲)
Don’t ever say it’s over if I’m breathing
只要我还有一口气 就莫要说我一败涂地
Racing to the moonlight and I’m speeding
与月光赛跑 我加速向前
I’m headed to the stars, ready to go far
我正朝着繁星的方向 已为远航准备就绪
I’m star walkin’
我正漫步于星路之上
Don’t ever say it’s over if I’m breathing
只要我尚存一息 就莫要说我满盘皆输
Racing to the moonlight and I’m speeding
与月光赛跑 我加速向前
I’m headed to the stars, ready to go far
我正朝着繁星的方向 已为远航准备就绪
I’m star walkin’
我正漫步星上
Don’t ever say it’s over if I’m breathing
只要我尚存一口气 就莫要说我一败如水
Racing to the moonlight and I’m speeding
与月光赛跑 我倍道而进
I’m headed to the stars, ready to go far
我正朝着繁星的方向 已为远航准备就绪
I’m star walkin’
我正漫步于星路之上
STAR WALKIN' (League of Legends Worlds Anthem)