BIG BANG

编曲 : 大石憲一郎
「大爆炸」

きっと 君は気付いてないね
我想 你一定还没有发现吧
このカードにこめられた Passion
在这张卡片里深藏不露的 热情
いつも 気づけば君の隣
总是 察觉到时便在你身旁
ガムシャラに走る僕だけど
不顾一切地奔跑的我

对? 错? 并非那么单纯的答案
Yes? No? 単純な答えじゃない
感受到的是同一种脉冲 相互同步着
感じるのは同じパルス Syncしてる
凛然面向前方 战斗开始
凛と前を向いて 戦闘開始
比现在更加 遥远的地方我会带你前往的
もっともっと 遠いとこまで連れてくから
卷起一场 史无前例的大爆炸 撼动你的灵魂

令我觉醒 将其唤醒吧 本能的遗传因子
BIG BANG 巻き起こして 魂を揺さぶれ
大爆炸 已经没有办法阻止了
Wake me up 呼び覚ませ 本能のDNA
因为我就是刹那主义
BIG BANG もう止められない
希望有一场充满戏剧性的展开
刹那主義なんだから
将劲敌 紧紧锁定!!
ドラスティックな展開を希望
总觉得你一直都在我的身旁
ライバルを Lock ON!!
但是 没有任何这样的根据对吧

谁都无法预料的变化浪潮
ずっと側にいる気がしてた
想要跨越过去 一起牵着我们的手
だけど そんな保証はないよね
不行动便成仁 视死如归突击
想定出来ない変化の波
坚信的唯有自身之道 一往无前!
乗り越えたい 手を繋いだまま
以唯我独尊的精神走下去

很可靠对吧 被打出的强大可是不会输的
Do or die 決死の覚悟で突撃
大爆炸 流星的游行队伍 穿梭过这片夜空中
信じるのは己の道 突き進め!
将爆炸 打一发上去 强行突破吧 下一扇大门
唯我独尊の精神でいこう
大爆炸 想要爆发性炸裂 全新的进化论
逞しいだろ 打たれ強さは負けないから
充满了戏剧性的妄想→现实化 别想逃走 目标锁定!!

我知道 感情就是倾泻而下的瀑布
BIG BANG 流星のパレード 夜空を駆け抜けて
我的自制档就像要坏掉了 被你几近摧毁
Explosion ブチかませ こじ開けろ Next door
哪怕这是最后的挣扎也无所谓
BIG BANG ハジけ飛びたい 新しい進化論
这个世界的重设按钮 我马上就要按下去了
ドラマチックな妄想→リアライズ 逃さない Lock ON!!
卷起一场 史无前例的大爆炸 撼动你的灵魂

令我觉醒 将其唤醒吧 本能的遗传因子
I know 感情は ほとばしる滝
大爆炸 已经没有办法阻止了
もうブレーキは壊れそう Destroyed by you
因为我就是刹那主义
最後の悪あがきでも構わない
希望有一场充满戏剧性的展开
この世界のリセットボタン 押しちゃうから
将劲敌 紧紧锁定!!

大爆炸 流星的游行队伍 穿梭过这片夜空中
BIG BANG 巻き起こして 魂を揺さぶれ
将爆炸 打一发上去 强行突破吧 下一扇大门
Wake me up 呼び覚ませ 本能のDNA
大爆炸 想要爆发性炸裂 全新的进化论
BIG BANG もう止められない
充满了戏剧性的妄想→现实化 别想逃走 目标锁定!!
刹那主義なんだから
完
ドラスティックな展開を希望
ライバルを LOCK ON!!

BIG BANG 流星のパレード 夜空を駆け抜けて
Explosion ブチかませ こじ開けろ Next door
BIG BANG ハジけ飛びたい 新しい進化論
ドラマチックな妄想→リアライズ 逃さない Lock ON!!


終わり