Stupid

Night lift up the shades
夜幕拉起
let in the brilliant light of morning
让早晨的灿烂的阳光照耀
but stead me now
现在取而代之
for I am weak and starving for mercy
我是虚弱的，渴望怜悯
sleep has left me alone
睡觉让我孤单
to carry the weight of unravelling where we went wrong
担负着解开我们哪里出了问题的重担
it's all I can do to hang on
我所能做的就是坚持到底
to keep me from falling
防止我坠入
into old familiar shoes
熟悉和舒适无节制
how stupid could I be
我有多蠢
a simpleton could see
傻瓜也能看见
that you're no good for me
你对我不好
but you're the only one I see
但我只看到你一人

爱情让我成为傻瓜
love has made me a fool
你把我点燃，看着我挣扎
set me on fire and watched as I floundered
不能说话
unable to speak
除了大声喊叫，等待你的回答
except to cry out and wait for your answer
但你在你年轻时到来

谈及一极些好的地方
but you come around in your time
产生了绿洲
speaking of fabulous places
你一走就干涸了
create an oasis
你让我在这里灼热
that dries up as soon as you're gone
没有你在这片沙漠上
you leave me here burning
我可有多傻

傻瓜都能看见
in this desert without you
你对我不好
how stupid could I be
但我只看见你一个人
a simpleton could see
一切都在变
that you're no good for me
一切分崩离析
but you're the only one I see
我无法忍受感觉自己失去控制
everything changes
我知道，在我的内心深处
everything falls apart
I can't stand to feel myself losing control
[合唱两遍]
in the deep of my senses I know
我有多蠢
Chorus x2]
傻瓜都能看见
how stupid could I be
你对我不好
a simpleton could see
但我看到的只是你
that you're no good for me
but you're the only one I see