마지막 여정

let it flow ya'll let it flow ya'll
let it go let it go
let it flow ya'll keep it movin' ya'll
to my people's listen
이 도시를 떠나려고 해 내가
我要离开这座城市
사랑했던 모든 기억들을 가슴에 묻은채
把爱过的所有记忆都埋藏在心
선택이란 갈라진 두개의 기로에서
在两条分叉路前选择
어떤것도 내게 정답은 없었어
我没有正确的答案
사랑하며 행복했던 많은 시간도
真爱过的幸福时光
이별하고 흐르는 뜨거운 눈물도
离别时的滚烫泪水
가방에 모두 담은채로
都装在包中
떠나갈래 말라버린 눈을 닫은채로
闭上干燥的双眼 我离开了
오늘도 무기력한 날은 이어지고
今天也是无精打采的一天
숨쉬기조차 힘든 삶이 나를 괴롭혀도
连呼吸都困难的人生折磨着我
내 맘이 달라진들
我的想法变了
저 땅이 갈라지듯
像那块裂开的地一样
이제는 바보처럼 아무것도 못해
现在像傻瓜一样什么都做不了
도시가 눈을 뜨고 날 지켜볼 때
当都市睁开眼睛看着我
그래 나 생각해봐도 여길 이제
是啊 想想我 在这 现在
말없이 떠날때가 된거라 생각해
就当我一声不响地离开
아무도 찾을 수가 없는 그 곳으로
到谁都找不到的地方
and I'm sayin' goodbye to the people I love
and I'm sayin' goodbye to you
and I'm sayin' I'm sorry to the people I love
It's goin' to be alright
I be tryin' not to relate my life to these current events
我努力不把实事和生活相联
people's demolishin' bricks man
人们冲破了城墙
i've scoped enough drive by's
我被禁锢的太久了
white chalked lines havin' daymares at daytimes man
白色粉笔线 白天做着噩梦
ridiculous
太可笑了
i'm searchin' hopin'
我正在寻找
i'd find Zion like Damian Marley man
我希望找到像Damian Marley的Zion
i think i'm actually losin' it like rehab drug addicts man
我想我认输了 就像乖乖去吸毒康复
마지막이라는 말을 하고싶어
这是我想说的最后一句话
다시는 돌아오지 못해 너무 고마웠어
十分感谢不用回头
내게 자주하던 힘내라는 말들이
经常为我加油打气的那些话
오늘따라 무척이나 그립다 친구들아
今天特别的想念啊 我的朋友们啊
거짓으로 포장을 한 도시에서
在虚假包装的城市里
더 이상 이런 세상에 숨을 난 못 쉬겠어
我再也无法在这样的世界里呼吸
이제 떠날 시간이야 다른것보다
现在是离开的时间 比起其他
술한잔에 나를 추억해줘
一杯酒 让我想起所有
say goodbye
이곳엔 흔해빠진 사랑조차 없어
这里没有普通的爱情
매말라버린 사막위에 갇혀있어
被困在干涸的沙漠里
앞만보며 하염없이 가는 것이
直视前方不停奔走
내가 사는 이유와는 다른거지
不是我生活的理由
언제쯤 나 돌아갈지 그건 아직 모르겠어
我还不知道什么时候能回去
아마도 무척이나 오래 걸릴지도 몰라
也许还需要很长时间
세상에 냉정함이 모두 사라질때
当世上所有的冷漠都消失时
그때 다시 그자리로 돌아갈께
那个时候我会回到原来的位置
마지막이란 그 말을 하고싶었어
这是我想说的最后一句话
모두 변해버렸어 사랑까지
一切都变了 甚至是爱情
숨쉬기조차도 너무 힘들어
连呼吸都变得困难
이젠 이곳을 떠나려해
现在我要离开这里
and I'm sayin' goodbye to the people I love
and I'm sayin' goodbye to you
and I'm sayin' I'm sorry to the people I love
It's goin' to be alright
and I'm sayin' goodbye to the people I love
and I'm sayin' goodbye to you
and I'm sayin' I'm sorry to the people I love
It's goin' to be alright