Waiting For You

시간이 떠나요 추억만 남긴 채
时间匆匆逝去了 只有回忆留存
유난히 차갑던 겨울이었죠
曾是格外寒冷的冬季呢
기나긴 하루의 끝에 서있을 때면
当我伫立在过去的一天尽头之时
그리웠던 흔적들이 스며들어오죠
那些曾深切思念的痕迹 丝丝渗透而来呢
어느새 손에 닿을 듯 가까운걸요
不觉间 如触手可及般近在咫尺
여전히 선명하게 느껴지는 그대
是我依旧能清晰感受到的你
그리움이 차올라서 터질 것 같아
思念涌上心头 似是要炸裂开来
그대를 그대를 불러보죠
我试着呼唤你 呼唤你呢
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
今天我也在苦苦寻你 徘徊不定
멍하니 멈춰 섰네요
呆呆地停驻着呢
자꾸만 벅차오르는 마음을
我那一直沸腾着的内心
그대는 알까요 그래요 오늘도
你是知道的吧 今天也是如此
I’m still waiting for you
我依旧在等你
그때 그 겨울에
在那时 那个冬季
I’m still waiting for you
我依旧在等你
뜨거웠던 그때가
曾如此炽热的那时
아직 가슴 한 켠에 타오르네
心脏的一角 仍旧在燃烧着
이젠 끝내야만 해
现在 该画上句点了
이젠 보내야만 해 너를 보내줘야 해
现在 我必须要送走你了 该送你离去了
어느새 손에 닿을 듯 가까운걸요
不觉间 如触手可及般近在咫尺
여전히 선명하게 느껴지는 그대
是我依旧能清晰感受到的你
그리움이 차올라서 터질 것 같아
思念漫上心头 似是要炸裂开来
그대를 그대를 불러보죠
我试着呼唤你 呼唤你呢
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
今天我也在苦苦寻你 徘徊不定
멍하니 멈춰 섰네요
呆愣地停驻着
자꾸만 벅차오르는 마음을
我那一直沸腾着的内心
그대는 알까요 그래요 오늘도
你是知道的吧 今天也是如此
오늘도 여전히 오늘도
我今日 今日也依旧如故
그대를 그대를 그리겠죠
我会想念你 想你的啊
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
今天我也在苦苦寻你 徘徊不决
멍하니 멈춰 섰네요
呆愣地停驻着
자꾸만 벅차오르는 마음을
我那一直沸腾着的内心
그대는 알까요 그래요 오늘도
你是知道的吧 今天也是如此
I’m still waiting for you
我仍旧等待着你
그때 그 겨울에
在那时 那个冬季
I’m still waiting for you
我依旧等待着你
뜨거웠던 그때가
曾如此炽热的那时
아직 가슴 한 켠에 타오르네
心脏的一角 仍旧在燃烧着
이젠 끝내야만 해
现在 该结束了
이젠 보내야만 해 너를 보내줘야 해
现在 我得送你走了 该送你离去了