Vocal/Original：
加州清光(CV:増田俊樹):雨恩-あめ-
大和守安定(CV:市来光弘):あらた
(安定)うららかな日差しの中 うとうとと舟をこぐ/在溫暖和煦的陽光下 前後搖晃打著盹兒
さくら舞い散る縁側にて いまだ暁おぼえず/坐在外頭櫻花盛開的走廊上 沒注意天已微微亮
(清光)いつの間に手を引かれ 住む館より出でて/回過神來手被一把拉住 離開了居所
冒険気分のやぶ小道 たまには悪くない/帶著冒險心情前進的林蔭小道 偶爾如此也不賴
(安定)「扱いにくさもまた魅力」/「不好使用也是一種魅力」
(清光)「自分で言っちゃ世話ないな」/「居然自己這樣說，真拿你沒轍啊」
(安定&清光)明日もいい天気を願わし/希望明天也會是好天氣
(安定&清光)一日は暮れ日は沈み 瞳に映るはおぼろ月/一天過去 太陽西沉 月華升起映入眼簾
(安定)げに美しき風景に/在美不勝收的風景裡
(清光)安らいで語り合う/心平氣和地談天說地
(安定&清光)静かに流るせせらぎに 重なるかわずの能天気/靜靜流淌的溪流聲中 伴著漫不經心的蛙鳴此起彼落
(安定)来し方行く末案じても/無論眷戀過往 亦或是杞人憂天
(清光)よしなしごとであれ/都無濟於事的話
(安定&清光)徒然なるままに/就隨心所欲順其自然吧
明け暮れ日記朝夕日记（翻自 増田俊樹、市来光弘）