This is my first big chance
我起先有个大好时机
But here I am, letting it run through my fingers
但我却让它从手中溜走
Like so much water through my fingers, like so much water
就像捧不住的水从指缝流走
I think I'd understand, why the sky never kiss the ocean
我想我懂了 为何天空永远不会吻向大海
And my tears fall, like so much water
我泪如雨下
And my tears fall, like so much water
如同决堤一般迸发
Oh, what a shame
哦 那可真可惜
We let it slip through the moment, slip through the moment
就这样让它溜掉吧
Oh, what a shame
哦 好遗憾啊
We watch it burn through the fire, burn through the fire
就这样看着它燃烧殆尽
But loving it can even mean so much
其实也就这样了
It don't matter if I make it baby
如果我能维持 那将无关紧要
Oh, what a shame we let it go
哦 可惜我们都是那么冷漠
This place feels NYC
这里好似纽约
Where the dreams are made in a jungle
孕育并构筑着梦想的地方
Where the stream flows, like so much water
潺潺希望
Where the stream flows, like so much water
趟过心尖
Oh, what a shame
哦 真可惜
We let it slip through the moment, slip through the moment
我们就这样松开了手 放掉了所有
Oh, what a shame
哦 真遗憾
We watch it burn through the fire, burn through the fire
看着它成为枯木死灰
But loving it can even mean so much
其实也就这样了
It don't matter if I make it baby
亲爱的 如果我没有放手 那一切将无关紧要
Oh, what a shame we let it go
哦 形同陌路都是我们自找
H2O