난 anti to 쌈마이
我反对做丑角(注:쌈마이一词源于日语“三枚目”,指日本歌舞伎表演中活跃气氛搞笑的丑角)
짙게 묻어나는 연륜 그게 너와 나의 차이
深深渗透的年轮 那就是你我间的差别
난 항상 넓이보단 깊이를
比起宽度 我总是更爱深度
투팍보단 비기를
比起2Pac 我更爱Biggie(注:2Pac和Biggie均为已故著名美国黑人说唱歌手,被誉为90年代美国嘻哈界的两座大山)
난 디지털보단 아날로그 소리에 내 가슴이 뛰지 늘
比起数码 模拟声音总是更让我心动
난 이 길을 갈테니까 너도 가길 바래
我会走上这条路 因此希望你也会走
돈 억을 줘도 가요 피쳐링은 다신 안 해
就算给我一个亿 我也不会再搞歌曲客串
힙합으로 돈 안 벌어도 타협 따윈 안 해
就算不能靠嘻哈赚钱 我也绝不会作出妥协
그래도 몇 배로 벌어 국세청 직원들은 아네
即使如此还是赚了好几倍 国税厅的职员们都知道
나의 열정 페이 쌓여가지 Everyday
我的热情报酬每日都在增长
이자 두둑이 쳐서 다시 돌려받았네
把利息养得满满再全部收回
이젠 돈과 내가 바뀐 입장 돈이 나를 쫓지
如今我和钱的立场反转 钱在追着我跑
Transurfer 난 내가 원하는 삶을 뽑지
Transurfer 我选择我要的生活
힙합은 자물쇠 난 열쇠
嘻哈是锁 我是钥匙
아주 간단하게 답을 꺼내 줄게 너희들은 연구해
我会很简单地给出答案 你们拿去研究吧
내 flow, 내 rhyme 내 발성 말고 내 삶
我的节奏 我的韵脚 不是我的发声 而是我的生活
타고나지 못했기에 찢기를 반복해 난
没法与生俱来 所以我不断追逐
계속 한 우물만 파 Till i ******* die
继续坚持挖一口井 直到我TMD归西
진짜만이 진짤 알아본단 말은 이제 거짓말
“只有真实才能认识真实”如今已变成假话
뉴턴은 사기꾼 난 내려간 적 없지
牛顿就是个骗子 我从来不曾落下
나는 Anti to gravity. 규칙을 새로 적지
我反对万有引力 将规则重新改写
I’m anti everybody
我反对每个人
Anti cops
反对条子
Anti pigs
反对猪猡
Anti swag
反对起范儿
Anti pop
反对流行
Masonry With yay I move blocks
砌座石楼 耶 我移开障碍
And Turn heads w the type of Brands I rock
当品牌的形式在改变 所有人回过头 我让它们震惊
I used to be on the block
我曾经站在障碍物上
Where they hold the heater
面对正拿着枪的他们
Now I got **** popping
现在我突然出了名
Out in Seoul Korea
在韩国的首尔
From the plug to the page
从插头到书页无处不在
I control the re-up
我控制着整个re-up
Don't let them lie to you
别让他们的谎言欺骗你
They would Sell their soul
他们会出卖自己的灵魂
To be us
做好自己
Bloody eyes look deep in the mirror
充血的双眼在镜子里是那样深邃
And Just think
我只是想着
Where would I be
我会在何处
If it wasn't for ink?
如果不是为了出名
And I be loving the drinks
那么我会沉迷于酒精
So I'm wilding a lot
因此我总是特别狂躁
Get drunk, get wavy, get violent a lot
醉酒 情绪波动 变得更加暴力
I had to finally chop
我最终必须停止
Some of the click
某些舆论声
They was losers
他们都是失败者
Had to cut the fat
我还必须减肥
Because these rap dudes is clueless
因为这些说唱歌手们太无能
It’s all grind
这都是些苦差事
Good vision
好的视觉效果
And formulas And what else?
以及那些准则 还有什么别的?
And No gimmicks, it's Just music
还有不耍花招 这就是音乐