三強と呼ばれて

真田：いつの顷からか 人はそう呼んだ
何时开始 人们就这样称呼我们
风が运ぶその名前を
那样的称谓随风而来
柳：静かに目を闭じて 自分の心に
安静的闭上眼 扪心自问的话
问いかけてみれば すぐに分かるだろう
马上就能了解的吧
真田：恐れる事など どこにも无い
在这世上一无所惧
全ては この身にゆだねて
全部都包在我身上
幸村：新しい扉を 拓くのはいつでも ここから
开启崭新的门扉 随时都从这里开始
三人：あの星たちが今 永远に
像群星永恒的
光り続けて见えるように
持续闪耀着光辉那样
辉いてしまった 俺たちは
熠熠发光的我们
逆らわないその运命に
身负不可违逆的命运
いつまでもこの场所に立とう
一直站在这个地方
柳：そしていつの日か 人は気がついた
然后不知何时 注意到时
肩に乗せるその名前は
已身肩那个头衔
真田：进み立つ行く手を さえぎるものなど
对于继承命运的我们来说
有り得はしないと 継ぐ者が叫ぶ
不可能会有遮挡我们前进的东西
柳：恐れる事など どこにも无い
在这世上一无所惧
全てはこの身にゆだねて
全部都包在我身上
幸村：新しい扉を 拓く键を明日に つないで
开启崭新门扉的钥匙 连结起明日
三人：あの星たちが今 永远に
若群星永恒的持续
光りを放ち続けるなら
闪耀着光辉熠熠发光
辉いてしまった それならば
那就是我们
逆らわないその运命に
不可违逆的命运
星を継ぐ者达の为に
因为我们是星光的继承者
真田：あの星たちが今 永远に
若群星永恒的
光りを放ち続けるなら
持续闪耀着光辉
柳：辉いてしまった それならば
熠熠发光 那就是我们
幸村：逆らわないその运命に
不可违逆的命运
三人：星を継ぐ者达の为に
因为我们是星光的继承者