花歌 ～Flowers for you～

Tell me what you see
告诉我你看到了什么
今なら見えている同じ景色が
现在能看到的同一片景色
少しずつ色づいて
渐渐呈现出色彩

我想和你 和你在一起
And I wanna be I wanna be with you
虽然很笨拙除此以外无所作为

但是会一直为你歌唱
不器用でこんなことしかできないけど
到枯萎为止
君のためなら枯れるまで
在我心里

寻找你 找到你
歌い続ける
用温柔的声音

将你包围
心から
用这首花之歌
I found you I found you
向你传达心意
包み込むように
现在带着言语
優しく響く
把我所有的花送给你
この花歌で
告诉我你听到了什么
届くように
闭上眼睛
言葉を乗せて今
就能听到的各种声音
All my flowers for you
越来越清晰

也有看不见的景色
Tell me what you hear
在风吹雨打中盛开的花朵

比其它的花都要坚强
目を閉じて
美丽

优美地
聴こえてくるいろんな色が
舞动着的花朵

现在满怀爱意
少しずつ育んで
拥抱着

将清新的气息
見えない景色もあったね
注入这首花之歌里 花朵为你绽放

在我心里
逆風にさらされながら咲く花は
寻找你 找到你
どの花よりも強くて
用温柔的声音
美ししヽから
将你包围
鮮やかに
让这首花之歌

响彻世界
Dancing flowers
只为闪耀的你绽放的花

你的花
抱きしめながら
五彩缤纷的花
今愛を込めて
将你包围
この花歌に
祈祷这首花之歌能让你听到
新しい息吹 吹き込むようにほら Blooming flowers with you
我所有的花都送给你

心から
I found you I found you
包み込むように
優しく響く
この花歌を
この広い世界で
輝く君だけの
flower your flower

包み込むように
色とりどりの
この花歌が 届くように 願いを掛けて今
All my flowers for you