Just Nothing

เธอไม่คิดอะไร
你没有任何想法
มีคำถามกับเธอทุกวัน ฉันคุยได้รึเปล่า
每天都有问题问你 我能和你聊聊吗
มันเหงา...เธอรู้ไหม
很寂寞...你知道吗
คอย...ส่งข้อความหาบ่อยๆ
等待...常常发消息给你
แล้วก็คอย หวังว่าเธอจะตอบกลับมา
然后就等待 希望你回复我
และก็ยิ้มให้กับข้อความที่เธอส่ง
又对着你发的消息发笑
Oh แต่มีอะไรแปลกไป
Oh 但有些奇怪
ก็เธอนั้นตอบแค่อืม ให้ฉันฝืนทำอย่างไร
你就回复了个"嗯" 也让我抑制不住内心
จริงๆ แล้วเธอไม่คิดอะไร ผิดที่ฉันดันคิดไกล
其实你没有任何想法 怪我浮想联翩
ก็เท่านั้นเอง เธอไม่ได้รู้สึก อะไรที่พิเศษ ทั้งหมดคือฉันคิดไปเอง
仅此而已 你没有特别的感觉 全都是我在浮想联翩
ฉันเอง ผิดที่ชอบมาคิดอะไรมากมาย
是我 怪我总喜欢想太多
จบอย่างนี้ก็ดี จะได้รู้สักที เราอยู่ในฐานะอะไร
止步于此也好 才会体会到 我们是什么关系
ไม่จริงจัง ไม่จริงใจจะเอาไงก็บอกเถอะ
我不认真 没诚意还是怎样就说吧
ก็ผ่านมาเยอะ เจ็บมาเยอะ ทนได้ก็มาเถอะ
也经历多了 伤得多了 说吧我能接受
อยู่คนเดียวเหงาๆ มานาน
一个人寂寞很久了
อยากจะมีเธอมาชวนลงจากคาน
想有你来卸下我的重担
แต่สุดท้าย เราก็ได้แค่
但最后 我们也只是
ก็ผ่านร้อนผ่านหนาวมาก็นานหลายปี
共度许多年的酷暑与寒冬
อกหักมาแล้วเกินกว่า 50 ที
失恋了50多次
ซึมไปเลยดิ ก็เธอไม่คิดอะไร
直接告诉我吧 你没有任何想法
และก็ยิ้มให้กับข้อความที่เธอนั้นส่ง（เธอนั้นส่ง）
又对着你发的消息发笑(你发的消息)
Oh แต่มีอะไรแปลกไป
Oh 但有些奇怪
ก็เธอนั้นตอบแค่อืม ให้ฉันฝืนทำอย่างไร
你就回复了个"嗯" 也让我抑制不住内心
จริงๆ แล้วเธอไม่คิดอะไร ผิดที่ฉันดันคิดไกล
其实你没有任何想法 怪我浮想联翩
ก็เท่านั้นเอง เธอไม่ได้รู้สึก อะไรที่พิเศษ ทั้งหมดคือฉันคิดไปเอง
仅此而已 你没有特别的感觉 全都是我在浮想联翩
ฉันเอง ผิดที่ชอบมาคิดอะไรมากมาย
是我 怪我总喜欢想太多
จบอย่างนี้ก็ดี จะได้รู้สักที เราอยู่ในฐานะอะไร
止步于此也好 才会体会到 我们是什么关系
จริงๆ แล้วเธอไม่คิดอะไร ฉันมันชอบคิดไปไกล
其实你没有任何想法 怪我浮想联翩
ทั้งหมดคือฉันคิดไปเอง
全都是我在浮想联翩
ฉันเอง ผิดที่ชอบมาคิดอะไรมากมาย
是我 怪我总喜欢想太多
จบอย่างนี้ก็ดี จะได้รู้สักที เราอยู่ในฐานะอะไร
止步于此也好 才会体会到 我们是什么关系
เธอไม่ได้รู้สึก อะไรที่พิเศษ ทั้งหมดคือฉันคิดไปเอง
你没有特别的感觉 全都是我在浮想联翩
ฉันเอง ผิดที่ชอบมาคิดอะไรมากมาย
是我 怪我总喜欢想太多
จบอย่างนี้ก็ดี จะได้รู้สักที เธอไม่เคยจะคิดอะไร
止步于此也好 才会体会到 我们是什么关系