Canaid Lia Fáil (Acoustic Version)
Cúig cinn de bhealaí a cheanglaíonn thú
通往五方的路牵绊你
Ceithre cinn de ghaotha a bheannaíonn thú
来自四面的风祝福你
Trí cinn de chloigne a phógann thú
环视三处的头颅亲吻你
Dhá sháil chinniúnacha a aireoidh do
神选之王的双腿感受你的呼吼
bhéiceach - fúthu
也将跪下膜拜你
Ar Chnoc na Teamhrach ina sheasamh,Lia Fáil
命运之石啊，端坐塔拉丘上
Ar Chnoc na Teamhrach ina sheasamh, Lia Fáil
命运之石啊，端坐塔拉丘上
Mise croí cloiche Inis Fáil
我即是命运石之心
An croí a bhfuil rúin ar eolas ann i bhfolach
命运石的奥秘，为我洞悉
An croí a aithníonn gach dúíl is díth
命运石的渴求，为我所知
An file nach gcanann ach,
我的歌声只会献给
faoi dhá sháil fhíor-rí
在此膜拜的真正至高王
Canaim amhrán Inis Fáil
命运石的歌谣由我唱响
Do mhian Éireann go fíor,
为了爱尔兰真正的意志
Brisfidh mé mo thost
我将不再冷眼旁望
Cluinfear mo bhúir sa ghort torthúil
你听,我的歌声将传遍丰饶的原野
Ín anáil na síochána, sa ghleo tairbheach
在和平中歌唱，在动乱中回响
Is iad a thug chun a' chnoic mé,
达努众神将我自远方带到此处
A bhréadaigh mo thoil don chúig
山丘之上,我的意志接连五方之路
Is iad a dúirt an tír a chosaint
达努众神令我将这片岛屿守护
Agus dán Inis Fáil a stiúradh
屹立不倒,指引命运石的前路