いかないで

恋なんてきっと一度してはいなかった
恋爱什么的肯定是一次也没有过
好きじゃないって気づくまで 好きになろう どうしてただけ
在觉得讨厌之前 只要能喜欢上就好了吧 却不知所措
そんなもので げんじつあと 笑いてたのに
明明这种事在现实里会被嘲笑
とまどうの怖いくらい あなたに今
你现在应该不知如何是好到害怕了吧
いかないで ここにいて それだけしか 今はただ
我现在只是希望你不要离开留在这里
言えないの しらなかった 気持に包まれて
我被无法言说的不知名的情绪包围
いかないで そばにいて それだけしか 望まない
不要走留在我身边 仅是这一点点的希望
二人だけの この世界に 一秒でも 长くいたいから
在仅有两个人的这个世界能再延续哪怕一秒

如果再也不能见面也不会改变
もし二度と 会えなくても 変わりはしない
你会永远留在我心里这个事实
この胸に いつでもいる あなたがずっと
我现在只是希望你不要离开留在这里
いかないで ここにいて それだけしか 今はただ
明知这是无法想象也是不可能的
思えないの ありえないと わかっているのに
不要走留在我身边 仅是这一点点的希望
いかないで そばにいて それだけしか 望まない
在仅有两个人的这个世界哪怕只能再延续一秒
二人だけの この世界に 一秒でも 長くいたいから
也想这一秒延续下去
一秒でも 長くいたいから