Miss You (Live in LA)

I remember on my birthday
我记得在我的生日会上
You always sang it wrong
你总会唱错生日歌
Buy a cake you said was homemade
为我买来蛋糕放在草坪上
Open presents on the lawn
却说是自制的礼物

I remember I was thirteen
我记得那年我十三岁
And I stole my sister's car
偷走了我姐姐的车
I thought my life was over
我以为我的一生就此玩完
But you let me get this far
但你允许我驾车远去

I hate to think aboutit
我讨厌思考这样的事
But my parents they ain't getting any younger
但我的父母 他们已不再年轻
I can't ignore the truth
我难以忽视这事实
That everyday that passes by
每天都在不断流逝
It's hard to have to realize they're numbered
难以接受 他们逐渐老去
As much as I don't want to
尽管我那般不情愿

I know one day
我知道有朝一日
I'll have to face
我不得不接受
You won't be there
你们已经不在身边的事实
But I don't wanna I don't wanna I don't wanna
但我并不愿
Miss you
将对你们的思念 刻入骨髓
Everytime I close my eyes
每当我闭上双眼
It's just not fair
我都深感上天不公
Cause I don't wanna I don't wanna I don't wanna
只因我不愿
Miss you yet
每日耗尽思念
You yet
却换不来
You yet
与你们再见一面
Cause I don't wanna I don't wanna I don't wanna
只因我不愿
Miss you yet
每日耗尽思念
You Yet
却换不来 与你们再见一面
Cause I don't wanna I don't wanna I don't wanna
只因我不愿
Miss you
每日耗尽思念 却换不来 与你们再见一面

The way you'd leave the light on
他们说你会留一盏灯
Stay awake till I get home
强撑着不睡 直至我到家
Yeah I'm always causing trouble
我总是在外制造麻烦
But you'd always let me know
你却总是教会我道理
It's just hard to imagine
难以想象
A world without you there
没有你的世界是何等模样
Who's gonna leave a light on?
谁会为我 留一盏灯呢
Who will be waiting by the stairs?
谁会在楼梯旁等候

I hate to think about it
我讨厌思考这样的事
But my parents they ain't getting any younger
但我的父母 他们已不再年轻
As much as I don't want to
尽管我那般不情愿

I know one day
我知道有朝一日
I'll have to face
我不得不接受
You won't be there
你们已经不在身边的事实
But I don't wanna I don't wanna I don't wanna
但我并不愿
Miss you
将对你们的思念 刻入骨髓
Everytime I close my eyes
每当我闭上双眼
It's just not fair
我都深感上天不公
Cause I don't wanna I don't wanna I don't wanna
只因我不愿
Miss you yet (you yet)
每日耗尽思念
You yet (you yet)
却换不来
You yet (you yet)
与你们再见一面
Cause I don't wanna I don't wanna I don't wanna
只因我不愿
Miss you yet
每日耗尽思念
You yet
却换不来
You yet
与你们再见一面
Cause I don't wanna I don't wanna I don't wanna
只因我不愿
Miss you yet
每日耗尽思念 却换不来 与你们再见一面