不同 Under My Skin (ft. Billninxc)

作词/作曲：Zi 江紫琦
编曲/混音：Bill 刘文运 & Aaron Gao
母带：Bill 刘文运

带着标签的玻璃碎片
Shattered glass with labels
可再也不能反射出那般光线?
Can never reflect that light anymore?
敏感的折痕在我心尖
Sensitive crease on the tip of my heart
质问为何不能再快些翻篇
Why can’t I move on to the next chapter faster
只是一点便就足够
Even a little would be enough
在噩梦中醒来的夜游
Waking up from a nightmare
不能开口也不能还手
I can’t scream or fight back

像一个迷路的野兽
Like a lost beast
流言蜚语将我穿透
Gossips have penetrated me
分你一片血肉
Perhaps
也许这样就
Only if I share you a piece of my flesh and blood
能看出我平庸下的不同
Will you be able to recognize the uniqueness under my skin

但我的声音可以划破
But my voice can split the sky
天空即便我还在角落
Even if I’m still stuck in the corner
分你一片血肉
Perhaps
也许这样就
Only if I share you a piece of my flesh and blood
能看出我皮肤下的不同
Will you be able to recognize the uniqueness under my skin
这与众不同
Can you?
你是否能看透
See through me

贴在琴上的行李牌不愿撕去
I don’t wanna tear of the luggage tag off my ukulele
那是我唯一辉煌过的证据
Cuz that’s the only proof of my glory in the past
可否将我带回安全区
Can someone bring me back to the stage

褪去颜色的珍珠是否还有它的意义
Will pearls lose their meaning of existence if their color fades?
可不可以
Please
在我许下千万个愿望前给我个肯定
Give me a sign before I kneel down and pray for another thousand times

像一个漂浮的星球
Like a floating planet
四处寻找属于我的星空
Looking around for my stars
分你一片血肉
Perhaps
也许这样就
Only if I share you a piece of my flesh and blood
能看出我皮肤下的不庸
Will you see the uniqueness under my skin

但我的声音可以划破
But my voice can split the sky
天空即便我还在角落
Even if I’m still stuck in the corner
分你一片血肉
Perhaps
也许这样就
Only if I share you a piece of my flesh and blood
能看出我皮肤下的不庸
Will you be able to see the uniqueness under my skin
从黑夜来到黎明
From night to down
不去尝试怎知输赢
How do you know you can’t win if you don’t even try
所谓不一样又怎的
Maybe I’m different. But so what?
今日我将不再畏惧
I will not be afraid anymore

不再求神明
Stop the useless praying
睁开的眼睛
And open the eyes
我将靠近你
I’m coming near you
你是否能看清
Can you see me now?