姉と呼ばれる人間は
被我称呼为姐姐的那人
背丈も腕も素振りも
无论是身高 手腕亦或是姿态
私と同じでして 何故だか気に入らないのです
都与我相同 但不知为何我就是难以与她相容
「ほら見て、彼」卑しそうな横顔
「你看看、他又」一副卑微的表情
また騙され
又被骗了啊
奪われる前に
在被夺走之前
壊してベイビー ベイビー ベイビー ベイビー
被弄坏的Baby Baby Baby Baby
やられる前に 前に 前に 前に
在被打败之前 之前 之前 之前
戸惑いなんてメイビー メイビー メイビー メイビー
那些困惑Maybe Maybe Maybe Maybe
重荷になって実際 要らない
那些负担 实际已不需要
攫ってベイビー ベイビー ベイビー ベイビー
被夺走的Baby Baby Baby Baby
やられる前に 前に 前に 前に
在被打败之前 之前 之前 之前
アイツのすぐそばで
那家伙就在身边
-间奏-
比べられ比べ やらされ重ね重ね
反复与之比较 不断重复的压迫感
騙され荒らされ あらぬ事を言われ
被欺骗与骚扰 又说了不该说的话
我関せずな態度でおられ あれよあれよと
被迫用无关的态度去对待 正在惊讶的时候
アイツのモノとなり
他却已经是那家伙的东西
召し物 おやつ 部屋 すべて二人で
衣食住行 这些我们二人都
同じもの 同じときを過ごして
用着相同的东西 过着相同的时间
“貴方様”だけは “貴方様”だから
但就只有“您”就因为是“您”
許せないの 許せられる訳ないの
无法原谅 根本没有可以原谅的理由
ああ 試され 歪みかけたその顔
啊啊 被迫摆出 那已扭曲一半的脸庞
もう二度とは
下次不会再这样了
盗まれたくないから
因为不想再被偷走了
壊してベイビー ベイビー ベイビー ベイビー
被弄坏的Baby Baby Baby Baby
やられる前に 前に 前に 前に
在被打败之前 之前 之前 之前
戸惑いなんてメイビー メイビー メイビー メイビー
那些困惑Maybe Maybe Maybe Maybe
重荷になって実際 要らない
那些负担 实际已不需要
攫ってベイビー ベイビー ベイビー ベイビー
被夺走的Baby Baby Baby Baby
やられる前に 前に 前に 前に
在被打败之前 之前 之前 之前
遊ばせたって思わせて
让我想起之前玩耍的日子
祭囃子の騒がしい夜
在那祭乐喧嚣的夜晚中
アイツと同じ浴衣で決行
决定与那家伙穿着相同的浴衣
待ち合わせて 作り上げて
一同合作 一起制作
あたしだけモノ
只属于我的事物
人に紛れて飛び込んできた
闯入纷乱的人群当中
紅い色した柄が
那红色的花纹
あたしと同じ
与我一模一样
壊してベイビー ベイビー ベイビー ベイビー
被弄坏的Baby Baby Baby Baby
やられる前に 前に 前に 前に
在被打败之前 之前 之前 之前
戸惑いなんてメイビー メイビー メイビー メイビー
那些困惑Maybe Maybe Maybe Maybe
重荷になって実際 要らない
那些负担 实际已不需要
攫ってベイビー ベイビー ベイビー ベイビー
被夺走的Baby Baby Baby Baby
やられる前に 前に 前に 前に
在被打败之前 之前 之前 之前
アイツのすぐそばで
那家伙就在身边
ねぇ？
喂？
ジェミニ