Have We Met Before (with Eric Nam)

You sat down right at the corner of my table
你正好坐在我常落座的桌子一角
I don’t know what it is but swear im feeling deja vu
我也不知这是何物 但肯定的是 似曾相识之感 在我心中涌现
Black cup of coffee and a book you’re skimming over
一杯黑咖啡 一本你正浏览的书
You’re a stranger but feel closer and when im lookin at you
你只是个陌生人 可我凝望着你的时候 却愈发感到亲近
Swear I feel you in my memory
我真真切切地 在我记忆中感知到了你
I think ive seen you in dreams
我想 我已在梦中与你相邂逅过
Maybe you and I have history
也许 我与你之间 有过交集
But I don’t think you know me
但我觉得 你并不知道我的存在
Have we met before
我们之前 是否有见过
Maybe In another life I knew you
大抵是在另一场人生中 我认识了你
Maybe if I try ill see right through you
倘若我付诸一试 定能将你看懂看透吧
And ill remember who we were
然后 我定会记起 我们曾经是谁
Have we met before
我们之前 是否有见过
Maybe in another time I loved you
可能在另一段时光中 我深爱过你
Maybe you’re the one that I would run to
也许 你就是我会奔赴的那个唯一
I don’t no why its all a blur
我也不知为何 这一切在我脑海中仅剩模糊残影
I think I know you
但我知道 我认识你
I think I know you
我知道你的存在
I sat down right at the corner of your table
我正好坐在你常去的那一桌角落
For some reason I thought maybe we had been right here before
可能出于某些原因 我想 也许之前我们也曾一起坐在这里过
Cant concentrate I just keep reading the same pages
难以全神贯注 我一直盯着同一页 没能读下去
And I don’t know how to say it but I wanna (know you more)
我也不知该如何阐明 但我想要(了解你更多 )
swear I feel you in my memory
我确确实实 在我记忆中感受到了你
I think ive seen you in dreams
我想 我已在梦中 与你见过
Maybe you and I have history
甚至你我以某种方式 写下过一段故事
But I don’t think you know me
但我并不觉得 你认识我
Have we met before
我们之前 是否有见过
Maybe In another life I knew you
恐怕我是在另一场人生中 知道了你
Maybe if I try ill see right through you
倘若我付诸一试 定能将你看懂看透吧
And ill remember who we were
然后 我定会记起 我们曾经是谁
Have we met before
我们之前 是否有见过
Maybe in another time I loved you
可能在另一段时光中 我深爱过你
Maybe you’re the one that I would run to
也许 你就是我会奔向的那个唯一
I don’t no why its all a blur
我也不知为何 这一切在我脑海中仅剩模糊残影
I think I know you
但我知道 你在我心中 已占有一席之地