Morricone: House Of No Regrets

The house where I was born,
我，生在，这家园，
Still stands for who I am.
为我，仍然屹立。
Every stone laid
每块石头，
Is a bridge made to my past.
就是桥梁，连接过去。
The house where I grew tall
我，留下，一塔楼，
Towers over me.
在这，家园里。
Shadows bring everything back in soft light,
这塔影，把一切，变得更柔和，
I wouldn't change yesterday, not in my life.
我，不改变，我生活，我的往昔。
And so I live in a house of no regrets.
所以，我住在，这家园，不后悔。
There are many rooms inside my head,
有，许多房间在，我的脑子，
Corridors that wind through time, never end.
回廊经风雨，历岁月，不停息。
They are journeys meant to be
它们就是我历程，
Every house is part of me.
每一部分在这里。
The house where I found love
我，这里，找到爱，
Lingers ,Sends me shivers.
震撼，我又徘徊。
Like the first time,
就像当年，
Stairways I climb to the heights.
不断攀登，登楼梯。
The house where I grow old,
这，家园，陪我老，
Will be free of ghosts.
充满了灵气。
From what I've done, I won't run, come the dark night,
我坚守，不放弃，哪怕夜来临，
I wouldn't change yesterday, not in my life.
我，不改变，我生活，我的往昔。
And so I've lived in a house of no regrets......
所以，我住在，这家园，不后悔......
Of no regrets.
我，不后悔。