せつなさをとめて

好きだけじゃダメなんだね
只有喜欢是不够的
「大嫌い」嘘をついた
于是我撒谎说讨厌你
遠回りしてはいつもすれ違うばかり
总是这样错过
抱きしめて願いが届くのなら
想被你抱紧 想见你
会いたいよ 祈りが届くのなら
你听得到吗
愛してるから愛されたいから
我爱你 我想被你爱
泣きたくなるの せつなさをとめてよ
又一次哭泣了 停止悲伤啊

“等我” “加油”
「待ってるね」「頑張ってね」
“我没事” “我爱你”
「大丈夫」「愛してるよ」
无数次重复这些话 寂寞敲打胸膛
繰り返す同じ言葉 寂しさを胸に
想让你在我身边

装作成熟的样子而忍耐
もっとそばにいてほしい
我累了
大人ぶって我慢して
即使如此也深爱你
背伸びするのに疲れて
想被你抱紧 想见你
それでも愛していた
你听得到吗
抱きしめて願いが届くのなら
我爱着你 我想被你爱
会いたいよ 祈りが届くのなら
又一次哭泣了 停止悲伤啊
愛してるから愛されたいから
一个人的纪念日
泣きたくなるの せつなさをとめてよ
我沉默着 记忆喷涌而出

对不起啊 我又任性了
1人過ごす記念日に
即使如此我也深信你
黙ったままで飛び出した
想被你抱紧 想见你
ゴメン 自分勝手だね
你听得到吗
それでも信じていた
我爱着你 我想被你爱
抱きしめて願いが届くのなら
又一次哭泣了 停止悲伤啊
会いたいよ 祈りが届くのなら
第一次相遇 第一次牵手
愛してるから愛されたいから
第一次接吻的黎明
泣きたくなるの せつなさをとめてよ
你的温柔 你的温度 历历在目
初めて会った時
我又一次哭泣了 停止悲伤啊
初めて手を繋いだ日
想被你抱紧 想见你
初めてKISSをした夜明け
你听得到吗
あなたの優しさに あなたのぬくもりに
我爱着你 我想被你爱
泣きたくなるの せつなさをとめてよ
我只想就这样爱着你

永不改变
抱きしめて願いが届くのなら
想被你抱紧 想见你
会いたいよ 祈りが届くのなら
你听得到吗
愛してるから愛されたいから
如果你现在就要离开我
I just wanna love you
请带走我的心
Never change
又一次哭泣了 停止悲伤啊
抱きしめて願いが届くのなら
会いたいよ 祈りが届くのなら
If you leave me now
You take away my heart
泣きたくなるの せつなさをとめてよ