幾つもの足跡や想いが 貴方を象る
多少的足迹与念想 串成了你的模样
それは唯一無二の色で
用独一无二的颜色
輝き放ちLiving, living
释放光彩Living，living，
手のひらの爪痕や
掌心的爪印
噛み締めた唇の痛みが教えた
紧咬嘴唇的疼痛 教会我们
(生きること)
（何为生存）
大切に抱きしめていよう
小心翼翼地紧抱吧
瞳や背中が物語る
瞳孔与脊背都在述说
これまでの道のり
迄今为止的心路历程
戦い続けてきた 貴方へ送る
送给奋战至今的你
祝福の鐘
吟唱祝福的钟声
最上に美しき この瞬間
这个瞬间如此美轮美奂
(Congratulate)
(Congratulate)
Splendid life
Splendid life
顔上げて 誇れ自分を(Shine to the world)
抬起头来 为自己而自豪吧（Shine to the world）
純白の光が満ちて(Shine to the world)
纯白之光在绽放（Shine to the world）
天より今(Bright)舞い落ちる
从天空中（Bright）飘舞而下
幸せの花びらたちが
幸福的花瓣们啊
Ride on life
Ride on life
気高さは心にある(Shine to the world)
内心是无比崇高的（Shine to the world）
胸を張り 進み続けて(Shine to the world)
挺起胸膛 继续前进（Shine to the world）
大丈夫よ(Bright)貴方なら
不要紧的（Bright）如果是你的话
何処まででも行けるから
到哪里都一定能勇往直前
最後はHappily ever after
最后是Happily ever after
辛くて苦しくても ひたすらに時を翔けては
哪怕多么艰苦 只顾拼命飞翔之时
心音は逞しく奏でる
心声便会肆意演奏
その音色にはDashing, dashing
那音色是多么Dashing，dashing
流す涙の後に芽生えるものは
眼泪流干后萌生的是
かけがえのないものたち
无可替代的东西
(何よりも)
（比任何都重要）
運命を動かし続けよう
继续转动命运吧
空は知っている
天空它知道
貴方の何もかも全てを
知道你的一切
怒りも喜びも 魂の声も
一切的喜怒哀乐 还有灵魂的声音
出発の扉
出发之门
開け放たれた先は 希望が
敞亮的前方 是希望
(Congratulate)
(Congratulate)
他人と比べることはせずに
不要与他人攀比
もっと自分自身を見つめてほしい
请多仔细端详自己
貴方はありのままで美しく
你自身的姿态就很美丽
素晴らしいことを 知ってほしいから
因为我希望你体会精彩
生まれてきた意味を 喝采とともに
在为降生的意义喝彩的同时
貴方に捧げるBlessing Chord…
为你奉献Blessing Chord…
Blessing Chord… Blessing Chord…
Blessing Chord… Blessing Chord…
Splendid life
Splendid life
顔上げて 誇れ自分を(Shine to the world)
抬起头来 为自己而自豪吧（Shine to the world）
純白の光が満ちて(Shine to the world)
纯白之光在绽放（Shine to the world）
天より今(Bright)舞い落ちる
从天空中（Bright）飘舞而下
幸せの花びらたちが
幸福的花瓣们啊
Ride on life
Ride on life
気高さは心にある(Shine to the world)
内心是无比崇高的（Shine to the world）
胸を張り 進み続けて(Shine to the world)
挺起胸膛 继续前进（Shine to the world）
大丈夫よ(Bright)貴方なら
不要紧的（Bright）如果是你的话
何処まででも行けるから
到哪里都一定能勇往直前
最後はHappily ever after
最后是Happily ever after
Blessing Chord（翻自 roselia）