Your Best Friend Is A Hater

Hmm
Yeah, yeah
Oh yeah
Oh, oh, oh
Fine, alright
I be out, wild, in the middle of the night
夜半时分，我还野在外面
Swagger like a dagger, I could bag 'em on sight
大摇大摆锋芒毕露，本可以是一见钟情的邂逅
But I ain't bustin' moves 'cause they know I'm with you
但我没有动心出格，因为他们知道我跟你在一起
Tryna make me the culprit
试图让我当罪魁祸首
The girl throwin' shade, that chick is obnoxious
那个嚼舌根的小妞，真是讨厌极了
Somehow she always
不知怎的她总是
Takes in some business that she ain't involved in
多管闲事，四处插足
And that ain't good conscious
根本拎不清状况
Doin' my best to stay out the nonsense
我尽我所能远离闲言碎语
Tryna be cautious, but just know I called this
谨言慎行，但只此一句我必须得说
Your best friend is a hater
你最好的朋友是个讨厌鬼
She thinks every guy is a player too
她认为每个人也都是放荡浪子
Know she gets pleasure tryna break us
我知道她试图拆散我们来取乐
I can't change your mind if it's made up too
即使这是编造出来的谎话，我也无法改变你的想法
Your best friend is a hater
你最好的朋友是个讨厌鬼
She thinks every guy is a player too
她认为每个人也都是玩玩而已
Know she gets pleasure tryna break us
我知道她试图拆散我们来取乐
I can't change your mind if it's made up too
即使这是编造出来的谎话，我也无法改变你的想法
He's a bad liar, yeah
他是个大坏骗子，没错
His shit is uninspiring (Okay)
他的糟心事都平平无奇（好吧）
All in all, excuses gettin' tired, yeah
总而言之，一遍遍的借口愈渐疲累，唉呀
Why you still deny it? So emotional
为什么你还是否认？太情绪化了
I forgot you were kissin' right
我已忘了你在吻我
Rollin' up, you keep actin' like
你一直都像我心中难以抚平的顽疾
I be cuttin' off your supply
我要切断你的所供应的一切
That's on you, but
一切你身上留存的迷恋，不过
Told you, boy, that I'm down to play
我告诉你，小子，我要去玩乐了
Prove to me that you're worth my time
向我证明你值得我花费时间
Need to know that you're worth my time
我需要知道你值得我付出精力
Always on my head, but
总是怪罪于我，但是
Watch yourself, boy
看看你自己吧，小子
You got too much pride
你如此骄矜，自视甚高
Fall back, please, don't check me
请退后，不要审视检查我
With those psycho eyes
用你那双神经质的眼睛
Your best friend is a hater
你最好的朋友是个讨厌鬼
She thinks every guy is a player too
她认为每个人也都是放荡浪子
Know she gets pleasure tryna break us
我知道她试图拆散我们来取乐
I can't change your mind if it's made up too
即使这是编造出来的谎话，我也无法改变你的想法
Your best friend is a hater
你最好的朋友是个讨厌鬼
She thinks every guy is a player too
她认为每个人也都是玩玩而已
Know she gets pleasure tryna break us
我知道她试图拆散我们来取乐
I can't change your mind if it's made up too
即使这是编造出来的谎话，我也无法改变你的想法
Do you, do you, yeah
Do you, do you, yeah
Do you, do you, yeah (Do, oh)
Do you, do you, yeah (Oh, do you)
Do you, do you, yeah (Oh, do you, oh, do you)
Do you, do you, yeah (Oh, do you)
I'm a best friend and a hater
我是一个挚友，还是一个讨厌鬼
And you're a hater too
你也是个讨厌鬼
And you're a hater too
你也是个讨厌鬼