Finally,you've opened your eyes
终于你睁开了双眼
We've been waiting for this moment
我们等待这一刻等了太久
Darling you don't got to hide
亲爱的你不需再隐藏你的心
Where have you been
你曾到何处
You say to me
你曾告诉过我
Girl I swear that I've been running
宝贝我发誓我曾不停地翻山越岭
Looking for you constantly
只为找到你的踪影
Cause my heart is always here
因为我的心在为你一直搏动
I just need something to believe
我只需你让我坚信着
There's something about the way
我很喜欢
That you look at me baby
你在看我的时候
I just can't explain
眼里那难言的情愫
Breathing in this very moment
我多么想保持这一刻
Here with you
与你一起
I don't want it to slip away
不想让时光流逝
Hear voice that's so familiar
听着这我从一开始就认识的
I've known from long long ago
熟悉又温柔的声音
Try to find the words to say to you
试着找到我从一开始
For the first time
就想对你说的话
Yeah I've been searching for you my whole life
我曾用尽我一世的时间
And all the lives we've lived before
去找寻我们前世生活的点点滴滴
Been traveling for miles to see your smile
不惜千里只为看你莞尔
I can't believe that finally I'm yours
不敢相信终能拥你入怀
And even if we blew into the wind
就算我们又被放逐到时空中
And had to go back to the start
一切不得不重新开始
You know I'd keep seraching
你知道我会不断找寻你
Cause baby it's worth it
为了再见你的容颜
To see your face again
千山万水也值得
Get time to reverse
让时间逆转
Start at the begining
让一切从头
So I could find you again
让我再寻你
君の前前前世から仆は
我从你的前前前世开始
君を探しはしﾞめたよ
就一直在寻找着你
そのふﾞきっちょな 笑い方をめかﾞけて
追溯着你那笨拙的笑容
やってきたんたﾞよ
一路寻觅而来
君かﾞ全然全部なくなって
就算你的踪影彻底消散
チリチﾞリになったって
一切变得支离破碎
もう迷わない また1から探しはしﾞめるさ
我也不会迷茫 从头开始继续寻找
何光年てﾞも この歌を口すﾞさみなかﾞら
无论再过多少光年 我也会唱着这首歌 把你寻到
前前前世（Slow Ver.）（Cover RADWIMPS）