Butterfly (원곡가수 러브홀릭스)
태양처럼 빛을 내는 그대여
像太阳一样耀眼的你
이세상이 거칠게 막아서도
就算这个世界强硬地阻挡你
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
闪亮的人 我爱着你
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
让世界看到你 展翅飞翔吧
어리석은 세상은 너를 몰라
糊涂的世界不懂你
누에 속에 감춰진 너를 못봐
看不到藏在壳子里的你
나는 알아 내겐 보여
我知道啊 我能看到
그토록 찬란한 너의 날개
你的翅膀如此辉煌
겁내지마 할 수 있어
不要害怕 可以做到
뜨겁게 꿈틀거리는
热情地蠕动
날개를 펴 날아올라 세상위로
展开翅膀 飞到世界上空
태양처럼 빛을 내는 그대여
像太阳一样耀眼的你
이세상이 거칠게 막아서도
就算这个世界强硬地阻挡你
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
闪亮的人 我爱着你
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
让世界看到你 展翅飞翔吧
꺾여버린 꽃처럼 아플때도
就算像被摘下的花一样疼痛
쓰러진 나무처럼 초라해도
就算像被砍下的树一样悲凉
너를 믿어 나를 믿어
相信你 相信我
우리는 서로를 믿고 있어
我们互相信赖着彼此
심장의 소릴 느껴봐
感受心脏的跳动
힘겹게 접어놓았던
艰难的叠在里面的
날개를 펴 날아올라 세상위로
展开翅膀 飞到世界上空
벅차도록 아름다운 그대여
太过于美丽的你
이 세상이 차갑게 등을 보여도
就算世界冷冷的背对着你
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
闪亮的人 我爱着你
널 세상이 볼 수 있게 날아 저멀리
让世界看到你 展翅飞翔吧
여러분 누구에게나 아픔은 있습니다
每一个人都会有伤痛
하지만 누구에게나 날개도 있습니다
每一个人都有翅膀
용기내서 다시한번
鼓起勇气 再来一次
힘차게 날개를 펼쳐 봅시다
用力展开你的翅膀
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
闪亮的人 我爱着你
널 세상이 볼 수 있게
让世界看到你
널 세상이 볼 수 있게
让世界看到你
널 세상이 볼 수 있게
让世界看到你
날아 저 멀리
展翅飞翔吧
저 멀리
向那远处
저 멀리
向那远处