Black Swan (Japanese ver.)
Do your thang
尽情去做吧
Do your thang with me now
现在就和我 随心所欲吧
Do your thang
尽情去做吧
Do your thang with me now
现在就和我 随心所欲吧
What’s my thang
我想做的是什么呢
What’s my thang tell me now
告诉我 我喜欢的是什么
Tell me now
告诉我吧
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
動かないこのheart beat
心脏停止跳动
Sound 耳にする度
每当听歌的时候
Tryna pull up
我想要停止
I feel like 時 止まり
仿佛时间停滞
Oh that would be my first death
这对我来说是第一次死亡
I been always afraid of
是我一直害怕的事
この先このままなら
要是之后一直这样
この胸をもう燃やせないなら
要是再也无法让我的内心悸动
おそらく そう、終わりになるから
大概我会这样死去
But what if that moment’s right now
但如果是现在
Right now
要是就是这一瞬间的话
鼓動が静かに響く bump bump bump
只剩心脏无声地振动 bump bump bump
逃れようとしてもまた jump jump jump
即使想要逃离又再次 jump jump jump
響かないどんな歌も
无法感受到任何音乐
届かない声を上げる
无声地呐喊着
海が光飲み込み yeah yeah yeah
大海吞噬掉所有光线
僕の足を引き込み yeah yeah yeah
束缚着我的脚踝
何も聞こえなくなり yeah yeah yeah
什么声音都听不见
Killin’ me now
太难受了
Killin’ me now
快要窒息了
Do you hear me yeah
你听到我的声音了吗
誘われるよう 沈み nah nah nah
像被迷惑住一般慢慢坠落
藻掻いても周りは闇 nah nah
就算挣扎四周也只是漆黑一片
全てが永遠に変わり yeah yeah yeah
这一切成为了永恒
Film it now
快拍下来
Film it now
将此刻定格
Do you hear me yeah
你听到我的声音了吗
Do your thang
尽情去做吧
Do your thang with me now
现在就和我 随心所欲吧
Do your thang
尽情去做吧
Do your thang with me now
现在就和我 随心所欲吧
What’s my thang
我想做的是什么呢
What’s my thang tell me now
告诉我 我喜欢的是什么
Tell me now
告诉我吧
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
越陷越深
Yeah I think I’m goin’ deeper
我知道我正在坠落
自分すら見失う
我连自己都迷失了
逃げ出したい気になる
我想要逃离
それなら自分の
既然如此
この足で進むよ
我还是自己走吧
ひとり深みにいた
我看到了我自己
自分を見た
在最底处孤身一人
ゆっくりこの目を開ける
缓缓睁开双眼
僕だけのstudio
这里是我的工作室
どんな
无论怎样的
荒波が通り過ぎても
惊涛骇浪朝我袭来
一切 飲まれたりしない２度と
绝对不会再次被它吞噬
Inside
在那里面
I saw myself, myself
我看到了我自己
鼓動が早く響く bump bump bump
心跳声在加速 bump bump bump
僕の森の中へと jump jump jump
朝着我的森林深处 jump jump jump
何も止められない僕を
什么都无法阻挡我
強くこの声を上げる
坚定地呐喊着
海が光飲み込み yeah yeah yeah
大海吞噬掉所有光线
僕の足を引き込み yeah yeah yeah
束缚着我的脚踝
何も聞こえなくなり yeah yeah yeah
什么声音都听不见
Killin’ me now
太难受了
Killin’ me now
快要窒息了
Do you hear me yeah
你听到我的声音了吗
誘われるよう 沈み nah nah nah
像被迷惑住一般慢慢坠落
藻掻いても周りは闇 nah nah
就算挣扎四周也只是漆黑一片
全てが永遠に変わり yeah yeah yeah
这一切成为了永恒
Film it now
快拍下来
Film it now
将此刻定格
Do you hear me yeah
你听到我的声音了吗
Do your thang
尽情去做吧
Do your thang with me now
现在就和我 随心所欲吧
Do your thang
尽情去做吧
Do your thang with me now
现在就和我 随心所欲吧
What’s my thang
我想做的是什么呢
What’s my thang tell me now
告诉我 我喜欢的是什么
Tell me now
告诉我吧
Yeah yeah yeah yeah