숲으로 걷는다

숲으로 걷는다
走入森林
미안하단 말 대신
代替道歉的话语
천천히 걷는다
慢慢踱步
기억의 너와 나란히 걷는다
像记忆中的你和我一样走着
아무 말 못하고
我一言不发
쳐다만 보는 널 뒤로 한 채
因为想起了 不顾注视着我的你
정신 없이 도망치는
就仓皇逃跑的
철없던 내가 또 떠올라서
那不懂事的我
지우고 지워도
就算再怎么试图抹去
변한 게 없는 그때의 내 모습
也依旧不变的你的面容
숲으로 걷는다
走入森林
내 빈 가슴을 채운다
填满我空荡的心
천천히 걷는다
慢慢踱步
추억의 길을 혼자서 걷는다
独自走在记忆的路上

现在一切都结束了
이제 다 끝났어
自言自语着
혼자서 그렇게 말해본다
在时间的长河里转身飞奔
시간 속을 되 돌아가 달려가
即使像做梦一样地想抱着你
꿈처럼 널 안고 싶지만
但我知道 你如今可能已忘记这一切了
알아 너도 이제 다 잊었겠지
一切都变了
모든 게 변했지
走入森林
숲으로 걷는다
代替想念你的话语
보고 싶단 말 대신
慢慢踱步
천천히 걷는다
像记忆中的你我一样走着
기억의 너와 나란히 걷는다
为了再次遇见 已经遗忘了的你
잊혀진 널 다시 만나러