一八切符

さよなら言えなくて明日も切ないな
不能说再见，明天也很难过
いつか一緒に歩けると信じていていた
一直相信着，总有一天我们能一起走下去
何も言えなくなって君を目で追っていた
可现在什么也说不出，用眼睛追着你的身影
胸が苦しくなっていく
心越来越痛苦

默默地体味着初恋的痛苦
濡れていた初恋の苦しさを味わって
今天，怎样才能再和你说话？
僕は今どうやって君とまた話せるの？
梦中的你告诉了我，我心中还有喜欢你留下的空虚

连言语都无法歌颂的一八，已经回不去了
夢で君がいた時好きと伝えた虚しさが残る
哪怕只有一小会，也想要在你身边
言葉も謳えなかった一八はもう戻れやしないんだ
可惜这太过遥远的愿望，现在已经无法传达
少しだけでも傍にいたかった
真的只要一点点，就满足了啊……
離れすぎていた今もう届かないんだ
如果可以再见面，我将用言语讴歌这世界
少しでいいから...
如果能牵起遥远的手，那样就好了

{可惜这些愿望}无法实现了
もし会えるのなら言葉で謳って
现在，我去向我不知道的终点站
離れすぎていた手を繋げたらいいな
再见了——
叶わないさ
僕が知らない終着駅へ行く
さよなら──。