You Can't Judge a Book By the Cover

You can't judge an apple by looking at a tree
你不能通过看树去评判一颗苹果

你不能通过看小蜜蜂去评判蜂蜜
You can't judge honey by looking at the bee
你不能通过看母亲去评判女儿
You can't judge a daughter by looking at the mother
你不能通过书的封面去评判这本书

噢~难道你看不出
You can't judge a book by looking at the cover
你误判了我
Oh can't you see
我看起来像个老农民
Oh you misjudge me
但我其实是一个特有爱的人

你不能通过书的封面去评判这本书
I look like a farmer
你不能通过鱼塘去评判鱼儿
But i'm a lover
你不能从错的方面去评判对的方面

你不能从另一个去评判这一个
You can't judge a book by looking at the cover
你不能通过书的封面去评判这本书

噢~难道你看不出
You can't judge a fish by lookin' in the pond
噢~你误判了我
You can't judge right from looking at the wrong
我看起来像个老农民
You can't judge one by looking at the other
但实际上我是一个充满爱的人
You can't judge a book by looking at the cover
你不能通过书的封面去评判这本书
Oh can't you see
你不能通过甘蔗去评判糖
Oh you misjudge me
你不能通过她的男人去评判她
I look like a farmer
你不能通过她的弟兄去评判一位姐姐
But i'm a lover
你不能通过书的封面去评判这本书
You can't judge a book by looking at the cover
噢~难道你看不出

噢~你已经误判了我
You can't judge sugar by looking at the cane
我看起来像个老农民
You can't judge a woman by looking at her man
但实际上我是个合适爱人
You can't judge a sister by looking at her brother
你永远不能通过外表去评判一个人的内心
You can't judge a book by looking at the cover
Oh can't you see
Oh you misjudge me
I look like a farmer
But i'm a lover
You can't judge a book by looking at the cover