Carry On

The snow is falling quietly on the Highlands
雪花悄悄地落在苏格兰高地
The winds whisper softly through the pines
风儿在松树枝边低语
To the home from once we came, we do return again
回到我们的家乡，我们归来了
She calls out her name at Christmas time
圣诞节时，她在呼唤她的名字
She calls out her name at Christmas time
圣诞节时，她在呼唤她的名字

这片小岛，我们叫她盖伊不列颠
This little island that we call Gay Britain
有着工具，马厩，酒杯和一颗金子般的心
With jigs and mews and queues and hearts of gold
那里我们粗糙了双手，像是在土地的摇篮里
Where up in calloused hands, they're cradled by the land
每个人都有很多故事要讲
For every man a thousand stories told
每个人都有很多故事要讲
For every man a thousand stories told
哦，圣母玛利亚，保佑保护她

像你的孩子一样，她也经历过悲伤
Oh Mother Mary, bless and protect her
而且她忍耐了这一切，心灵却纯洁如昔
For like your son, she's known her sorrow too
每年的这个时候，我们唱起我们的歌
And for all that she's endured, her heart has remained pure
帮助我们的小岛坚持下去
So at this time of year, we sing our song
雪花悄悄地落在苏格兰高地
Help our little island carry on
风儿在松树枝边低语

回到我们的家乡，我们归来了
The snow is falling quietly on the Highlands
圣诞节时，她在呼唤她的名字
The winds whisper softly through the pines
圣诞节时，她在呼唤她的名字
To the home from which we came, we do return again
When she calls out her name at Christmas time
She calls out her name at Christmas time