Hablarán de ti y de mí

La vida empieza hoy
生活是否从今天重新开始
dependerá de mí
这取决于你
no hay nada que me frene
没有什么能够阻止我
tengo tanto que decir
我有很多话要说
mi corazón valiente
我的心如此勇敢
porque decido yo
因为我决定
soy la dueña de mi voz
做我自己声音的主人
La vida empieza aquí
生活从这里开始
no hay nada que temer
没有什么可害怕的
soy libre para amar a quien mi cuerpo diga sí
我可以自由地去爱一个我认为对的人
me miro en el espejo
我看着镜子中的自己
yo soy esa mujer que ahora grita
我现在是一个正在呼喊的女人
su verdad
确实如此
Por las calles de Madrid que hablarán de ti y de mí
在马德里的街道上，他们会议论你和我
por los sueños que nos quedan por cumplir
那些尚未实现的梦想
tiré muros a patadas
你把所有的墙都推倒
abre puertas y ventanas
你打开所有的门和窗
queda tanto por hacer
我们还有很多事情要去做
deja que te gane la intención
你让我完成心愿
de seguir corriendo
继续奔跑
Por los sueños que nos quedan por cumplir
那些我们没有实现的梦想
tiré muros a patadas
把墙都推倒
abre puertas y ventanas
把门窗打开
queda tanto por hacer
还有很多要去做的事情
deja que te gane la intención
让你的心愿达成
juega a parar el tiempo
让时间静止
Has vivido alguna vez
你曾经经历过吗
algún beso escondido
某次秘密的亲吻
abrazos perseguidos, miradas furtivas
迫切的拥抱
que siempre adivinan
总是被发现的偷偷的注视
contigo soy más fuerte
和你在一起我变得更加坚强
cuanto guardan mis zapatos
他们会怎么处理我的鞋子
nadie nos va a parar
没有人会阻止我们
Por las calles de Madrid que hablarán de ti y de mí
在他们会议论你和我的马德里的街道上，
por los sueños que nos quedan por cumplir
那些我们没有实现的梦想
tiré muros a patadas
把墙恣意地推倒
abre puertas y ventanas
把门和窗都打开
queda tanto por hacer
有很多事还要做
deja que te gane la intención
为了让我实现心愿
de seguir corriendo
继续奔跑
Por los sueños que nos quedan por cumplir
为了那些我们还没有实现的梦想
tiré muros a patadas
把所有的墙推倒
abre puertas y ventanas
打开所有的门和窗
queda tanto por hacer
有很多事还要做
deja que te gane la intención
为让我实现心愿
de seguir corriendo
继续奔跑
Por las calles de Madrid que hablarán de ti y de mí
在那些他们议论你和我的马德里的街道上
de ti de mí, de ti de mí
关于你和我，你和我
que hablarán de ti, de mí
他们会议论你和我
hablarán de ti de mi
他们会议论你和我
de ti de mí, de ti de mí
关于你和我的事情
Por los sueños que nos quedan por cumplir
为了那些未实现的梦想
tiré muros a patadas
把墙推倒
abre puertas y ventanas
把门窗打开
queda tanto por hacer
还有很多事情要做
deja que te gane la intención
你要是去达成心愿
de seguir corriendo
继续奔跑
pueden parar el tiempo
能够令时间停止
Hablarán de ti y de mí
会有人议论你和我
Hablarán de ti y de mí
会有人议论你和我
Hablarán de ti y de mí
会有人议论你和我