10K Summer Nights

You said promise you’ll never forget
你曾告诉我你永远不会忘记那些美好的誓言
As you lit the last one of your cigarettes
正如你安静点燃最后一根香烟的坚定模样
You were wearing my coat I could see your breath in the smoke
在烟雾中我能感受你的温热的呼吸 隐约看见你披着我的外套
I fell in love with a silhouette
我爱上了一个模糊的轮廓
Whenever I’m alone
无论何时 当我形单影只
That’s when I see your ghost
我就能感受到你的存在 带给我温暖
You had eyes like stars they were blue as the sky
你有着星星闪耀天空之间灵动的蓝眸
And we were two kids dancing in disco ball headlights
我们好像两个天真的孩子在色彩斑斓的迪斯科舞厅里舞动
I would’ve loved you for the rest of my life
我会用我的余生来爱你
It should be you and me ten thousand summer nights
我会爱你一万个夏夜 至死不休

誓言铭刻于心
I kept my promise to never forget
你如夕阳一般美妙令我着迷
But loving you’s like loving a sunset
如同日夜交替 阳光倾泄而出 于我而言 再无遗憾
It should be top down, sun’s out, no regrets
当人生的电影落幕时我们会手挽手一起告别
It should be you and me when the movie ends
聚会结束 噪杂的人群离去
And now my friends go home
我独自在床上醒来 想念着你的面庞
And I wake up alone
你有着星星闪耀天空之间灵动的蓝眸
You had eyes like stars they were blue as the sky
我们好像两个天真的孩子在色彩斑斓的迪斯科舞厅里舞动
And we were two kids dancing in disco ball headlights
我会用余生来爱你
I would’ve loved you for the rest of my life
我会爱你一万个夏夜 至死不休
It should be you and me ten thousand summer nights
开车奔驰在马路上 多想永远紧紧握住你的手

从县际线出发一路向地平线追逐而去
Forever driving with your hand in mine
真的好期盼再见你一面
Chasing that horizon from the county line
现在我最大的希望是
Just wishing I could see your face one more time
你下辈子能够找到我 让我一直陪着你
But for now
你有着星星闪耀天空之间灵动的蓝眸
I’d stay up hoping that you find me in your next life
我们好像两个天真的孩子在色彩斑斓的迪斯科舞厅里舞动
You had eyes like stars they were blue as the sky
我会用余生来爱你
And we were two kids dancing in disco ball headlights
我会爱你万个夏夜 至死不休
I would’ve loved you for the rest of my life
当我抬眼望向天空 我能看见你的笑容
It should be you and me ten thousand summer nights
你的光芒在每一颗星星里闪耀

我在远处欣赏着 你在月光下如同精灵一般轻盈地舞蹈
And I still see you when I look at the sky
不管从今开始我们的余生将会发生什么
You are in every star
总有那天 你我在万个夏夜之后 于树荫下 萤火中深拥
I watch you dancing in the moonlight
Whatever happened to the rest of our lives?
It should be you and me ten thousand summer nights