사랑이었다

알 수 없다
无法知晓
눈 뜨고 꿈꾸는 기분일까
是种睁着眼做梦的心情吗？
괜히 가슴이 소란스러워지고
心里一下子变得乱哄哄的
그리움도 경험해본다
也经历了日思夜想
내게 짓던 웃음이 참 예뻤지만
你对我露出的笑容那样迷人
네 맘은 항상 표정을 짓지 않아
可你的心却总是不苟言笑
상처 난 것들을 보여주면서
看着明明一副受了伤的样子
치유받길 거절하는 널 보며
却又拒绝接受治疗的你
내가 할 게 못 되는구나 힘들다
我真是无能为力啊 心好累
시간 지나면 다 없었던 일
那时间一过就化为泡影的事
잠시 미쳤다 생각했는데
让我觉得一时陷入了疯狂
사랑이었다 사랑이었다
那是爱情 那是爱情
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来 当时是爱上你了
나답지 않던 말과 행동이
不像我的话语和举动
멋대로 굴고 있는 심장이
放肆激烈跳动的心脏
사랑이었다 사랑이었다
那是爱情 那是爱情
나보다 소중한 게 있었다
曾有过比自己更加珍贵的东西
언제쯤 넌 내 이름 불러줄까
到底何时你才会呼唤我名字呢
널 꺾는다고 그 향기가 내 게 될까
若将你摘下 那香味会否就属于我呢
넌 쓸쓸함에 대해 얘기하면서
你明明在对寂寞说着话
안아주려는 내 손을 밀쳤어
却把我将要拥抱你的双手推开
체념할 자격도 없는 나 괴롭다
让连死心的资格都没有的我 好难过
시간 지나면 다 없었던 일
那时间一过就化为泡影的事
잠시 미쳤다 생각했는데
让我觉得一时陷入了疯狂
사랑이었다 사랑이었다
那是爱情 那是爱情
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来 当时是爱上你了
나답지 않던 말과 행동이
不像我的话语和举动
멋대로 굴고 있는 심장이
放肆激烈跳动的心脏
사랑이었다 사랑이었다
那是爱情 那是爱情
나보다 소중한 게 있었다
曾有过比自己更加珍贵的东西
이제 더 이상은 특별함을 찾지 않아
现在我再也不会去寻找所谓的特别
널 쫓느라 두고 간 원래의 나를 찾아
要找回为了追你而放弃的原来那个我
혼자 한 사랑은 스스로 이별해야 되네
一个人的爱恋 只好亲自与它道别
시간 지나면 다 없었던 일
那时间一过就化为泡影的事
잠시 미쳤다 생각했는데
让我觉得一时陷入了疯狂
사랑이었다 사랑이었다
那是爱情 那是爱情
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来 当时是爱上你了
나답지 않던 말과 행동이
不像我的话语和举动
멋대로 굴고 있는 심장이
放肆激烈跳动的心脏
사랑이었다 사랑이었다
那是爱情 那是爱情
나보다 소중한 게 있었다
曾有过比自己更加珍贵的东西
나보다 소중한 게 있었다
曾有过比自己更加珍贵的东西