小さな星が降りる时

身体中(からだちゅう)あなたでみたされた時(とき)に
（身体被你填满的时候）
小(ちい)さな星(ほし)降(お)りたの
（小小的星星会落下）
私(わたし)の腕(うで)の中(なか)へ...
（落在我的手中…）

（究竟在哪里？）
どこにあるの?
（寻找着真实所在）
真実(しんじつ)を探(さが)している
（深邃的夜晚）
深(ふか)い夜(よる)
（孤独的在宇宙中彷徨）
孤独(こどく)な宇宙(そら)彷徨(さまよ)う
（仿佛和你能够相逢…）
あなたに出逢(であ)えますように...
（第一次的眼泪是如此的炽热）

（崩溃的瞬间 又如此痛苦）
初(はじ)めての淚(なみだ) とても熱(あつ)い
（清澈的眼睛里映射着生命的光辉）
壞(こわ)れそうなほど 切(せつ)なくて
（悄悄地拥抱吧）
透(す)くとおる瞳(ひとみ)は 命(いのち)の輝(かがや)き
（再也不会寂寞）
そうと抱(だ)いているから
（凝视着似乎得意微笑着的月亮）
寂(さみ)しくないよ
（神秘的力量）
誇(ほこ)らしく微笑(ほほえ)む 月(つき)を見(み)つめてる
（现在，让我觉醒…）
神秘(しんぴ)の力(ちから)で 今(いま)
（黑暗的深处）
私を目覚(めざ)めさせて...
（心爱的你正哭泣着）

（伸出手去迎接 等待着）
闇(やみ)の向(む)こう
（即将诞生的光）
愛(いと)しいあなたが泣(な)いでる
（思念重叠合为一体）
手(て)を伸(の)ばし 迎(むか)えにいく待(ま)ってで
（永远守护着你…）
もうすぐ生(う)まれる光(ひかり)
（即使这世界消失的那一天到来）

（一定会陪在你的身边）
想(おも)い重(かさ)なって ひとつになる
（不需要害怕）
守(まも)り 続(つづ)ける 永遠(えいえん)に...
（身体被你填满的时候）

（小小的星星会落下）
この世界(せかい)がいつか 消(き)える日(ひ)が來(き)ても
（落在我的手中…）
ずつとそばにいるから
（清澈的眼睛里映射着生命的光辉）
恐(こわ)くはないよ
（悄悄地拥抱吧）
身体中(からだちゅう)あなたでみたされた時(とき)に
（再也不会寂寞）
小(ちい)さな星(ほし)降(お)りたの
（凝视着似乎得意地微笑着的月亮）
私(わたし)の腕(うで)の中(なか)へ...
（神秘的力量）

（现在，让我觉醒…）
透(す)くとおる瞳(ひとみ)は 命(いのち)の輝(かがや)き
そうと抱(だ)いているから
寂(さみ)しくないよ

誇(ほこ)らしく微笑(ほほえ)む 月(つき)を見(み)つめてる
神秘(しんぴ)の力(ちから)で 今(いま)
私を目覚(めざ)めさせて...