Aggressor's High
闘志が声荒げ 最初の砦に吠える
发出斗志的吼声 向着最初的堡垒嘶吼
挑まない理由(わけ)はない 负けてやる義理もない
没有不挑战的理由 亦没有战败的理由
右も左も 壁に阻まれ すでに退路を 断ったField
左右 都有壁垒阻挠 已经把退路 斩断Field
逃げ场はいらねぇ どうせ最初(はな)から 倒すつもりだ Let's go
不需要逃避的地方 反正一开始 就打算要击倒 Let's go
ぶつけてやるぜ 焦げ付きそうな My soul
击中 仿佛焦灼般的 My soul
指咥え この対峙(とき)を 待ってたわけじゃない
并不是 羡慕却不做行动地 等待着这场对峙
绝対に 崩してやるぜ Your cool
绝对 会击倒你 Your cool
焼き尽くせ 燃え尽くせ アンタを溃し
燃烧到底 燃烧殆尽 将你击溃
顶点(トップ)に立ってやらぁ！
站到顶点之上！
劣势の风が吹いて 胜利への自信は揺れない
劣势的风吹来 向着胜利的自信却不会有一丝动摇
ここから追いつめろ 俺を见せつけろ
从这里开始追击 展现我自己
挙げた拳を 下げる気はない 力任せに 折れたRacket
举起的拳头 没有放下的打算 托付上力量 让对手屈服Racket
自分に沸いた この苛立ちが 明日への答えだ Got it
为自己沸腾 这份躁动的心绪 是面向明日的答案 Got it
登ってやるぜ 届く距离まで My call
攀登上去 直到传递到的那份距离 My call
高みでも 何処へでも そのステージまで
不论多高 不论到哪 直到抵达那个舞台
绝対に 崩してやるぜ Your cool
绝对 会击倒你 Your cool
焼き尽くせ 燃え尽くせ アンタを溃し
燃烧到底 燃烧殆尽 将你击溃
顶点(トップ)に立ってやらぁ！
站到顶点之上！
ぶつけてやるぜ 焦げ付きそうな My soul
击中 仿佛焦灼般的 My soul
指咥え この対峙(とき)を 待ってたわけじゃない
并不是 羡慕却不做行动地 等待着这场对峙
绝対に 崩してやるぜ Your cool
绝对 会击倒你 Your cool
焼き尽くせ 燃え尽くせ アンタを溃し
燃烧到底 燃烧殆尽 将你击溃
顶点(トップ)に立ってやらぁ！
站到顶点之上！
登ってやるぜ 届く距离まで My call
攀登上去 直到传递到的那份距离 My call
高みでも 何処へでも そのステージまで
不论多高 不论到哪 直到抵达那个舞台
绝対に 崩してやるぜ Your cool
绝对 会击倒你 Your cool
焼き尽くせ 燃え尽くせ アンタを溃し
燃烧到底 燃烧殆尽 将你击溃
顶点(トップ)に立ってやらぁ！
站到顶点之上！
顶点(トップ)に立ってやらぁ！
站到顶点之上！