엄만 내가 남다르댔지
妈妈说过 我与众不同
그래 난 뭔가 되도 될것 같댔지
是的 我会做出一番样子
제대로 봤어 엄만
你看好了 妈妈
그때 부터 였겠지
也许 是从那时开始吧
아마 내가 속만 썩이던 아이
也许 我是个纯粹内心腐朽的孩子
나의 나이
我的年龄
i was seventeen
我17岁
i was seventeen
我17岁
Im 17 ********
Im 17 ********
내가 살아가는 대로
我按自己的性子
선생질이 애새끼 배려
教育着小屁孩
Too cold for these *******
Too cold for these *******
사업가 새끼들아
那些生意人 纸醉金迷
400아래론 두지도 않아요 그 미련
连400韩元都不肯错过
I 그 연필과 종잇 덩어리 아래에
那圆珠笔和揉捏的纸团下
선택 장애우들의
隐藏的是选择残疾
imma be the role model
imma be the role model
그래 umm 그래 yeah
嗯 umm 好 yeah
그래 what 그래 ever
是吗 what 嗯 ever
내가 살아 가는 대로
我就该
살아가야지 whatever
由着性子活下去
돈을 벌지 않아
不赚钱养家
훔쳐가지 너에게서
偷你的钱
그래 내가 만들어 냈어
没错 我干得出来
3일동안의 naver
三天内 在naver上
What 그래 취향타는
what 看到对胃口东西 点个赞
소리는 좆이나 쳐까
要不然 就抨击
내 직업 기자와 비슷한점은
我的职业和记者有共通点
**** that flavor
**** that flavor
What it do homies
What it do homies
그래 소설가는 너에게 꽤
没错 小说家这个头衔 对你来说 太过了点
과분한 nick name 이지
算个昵称吧
열심히 털어
认认真真地去吐苦水
진로 고민 상담 center 문 닫앗네
去整得那些前途规划所 心理咨询中心通通关门大吉
아 효도는 알아서 하지
啊 孝道这种 看着办
엄마의 fashoin은 Bape
妈妈的潮流 Bape
가래 침 칵 퉤 17 의 aura
吐痰吐口水 呸 17岁的aura
현실은 사지 커피
咖啡 当然要买
in a paris crossiant
在巴黎的面包店
내 back ground 에 돌던지는
冲我背景臭骂的
애새끼들은 과반수 이상이
小崽子们 有半数以上
가사 안에 헤이터's 몽타주
蒙太奇在我的歌词里屡见不鲜
어리고 무식해 나이가 유일무이지
年幼无知的我 唯有年龄独一无二
떼고서 덤벼 떼로 나 때려 부시지
乳臭未干 冲动莽撞 打我骂我吧
I don't give a ****
I don't give a ****
Bout a music video 까지두
留下我的音乐磁带
내가사까지두 내려간 바지두
留下我的歌词 留下我的裤子
내가 만들어낸거고
留下我创造出的一切后
넌 걍 허수아비 ****
你不过就是个形同虚设的傀儡
I was 17 right 17 그래 17
我 17岁 不错 17岁 对 17岁
Yeah I was 17 건 작년이지
对 我去年17岁
그래 17 그래 나의 감성은 deep
对 我17岁 对 我很感性
I was 17 right 17 그래 17
我17岁了 对 17岁
Yeah I was 17 건 작년이지
对 我去年17岁
그래 17 그래 17 나의 감성은 deep
对 我17岁 对 我很感性
엄만 내가 남다르댔지
妈妈说过 我与众不同
그래 난 뭔가 되도 될것 같댔지
是的 我会干出一番样子来
제대로 봤어 엄만
看好了 妈妈
그때 부터 였겠지
也许是从那时开始吧
아마 내가 속만 썩이던 아이
也许 我是个单纯内心腐朽的孩子
나의 나이
我的年龄
i was seventeen
17岁
i was seventeen
17岁
OK OK OK
好好好
seventeen i was
我17岁了
yo students 내 rhyme 좀 빌려
孩子们 给我点节奏
it's the b flow
it's the b flow
배우려면 내 앞에다 비벼
想要学的话 到我面前来求我
studio mc 넌 필요해
studio mc 需要你
보이네 랩 레슨
看见没 说唱课
내가 해주지 i feel on
我来教 i feel on
top of the world
世界顶级
날 죽이는건 니 친구들
就算你的朋友们合力一起上
다 합해도 못해
也杀不死我
내가 다 빨아 먹으러 왔지
我会把你们洗洗剥了吃的一干二净
좆밥 꼰대래퍼들
那些老资历的rapper们
빨리 내 앞에서 춰
快到我面前来跳舞
춤 니 랩 like 딴따라
你的rap就像一群戏子
준비해라 난 딱 한판만
准备好 我就来一次
yeah young b 난 한번 더
yeah young b 我再来一次
level up
level up
알려줘야돼 니 친구들에게도
你的朋友们 也得去广而告之才行
날 담을 수 없지
扛不住我吧
고등래퍼 높은데로
向着高手rapper之路行进
가고싶은 놈들 때로 모아놔
想去的家伙们 有时间聚起来
니네 교복 내 flow로 태워
没错 你的校服被我的节奏带的要燃烧
한번 살아남은 놈
幸存下来的家伙
그 다음을 매꿔
下次补上
이유 같은건 기억할 필요없지
理由一样 没必要去记
배운건 하나도 없어
什么也学不到
WEE CLASS
WEE CLASS
가르치려들지마 *****
别教我 *****
난 턱 괘고 말 안들어
我支着下巴 充耳不闻
넌 뒷골땡기고 목에 깁스해
你紧绷着后脑勺 脖子上打着石膏
SEVENTEEN 나 거북선에
我17岁 勉勉强强地乘着龟船
겨우 탔고 내가 누군지 물어봐
问问看 我是谁
하나만 알려줄게
我就告诉你一件事
넌 여기 못 들어와
这儿 你进门无路
끊어버려 넥타이
断了的领带
왜 똑같이 굴어 다
为什么全部如出一辙的缠到一起
내가 변한 이유 엄만 내가
我为什么改变
남다르진않다고 했으니
因为我妈说我与众不同 独一无二
몇년뒤인 지금을 봐 우리
我们缓几年过来再瞧吧
안 섞였나 피가
到时候瞧仔细了
내 손에있지 내 친구들의
我手上有血是吧 我朋友的时薪
시급이 난 그 돈 분에벌어
我分分钟赚来
이건 안 변해 너가 분해져도
这次再没变数了 就算把你大卸八块
니 여친 뺏어가는 새끼
我也要把你的女朋友抢过来 臭小子
who that
什么
형들 남은 돛대 병신아
哥哥们就该是标杆 神经病吧你
난 두개털어
我再说一次
난 지금 17 처럼 해 왜냐
我现在 就像17岁一样 恣意妄为 为什么
진짜 17 들이 옆에 나이
因为我刚过17岁
많은 형들 한텐 없네 배울것 하나
那些哥哥身上没什么好学的 只一样
건강 관리 나 해 너나해
健康管理要搞好 无论是谁
난 오히려 얘네한테 배워
我反倒要 像这小家伙们学习
뮤비 보다 더 real 한 뮤비
学习比真实更为真实的真实
나온 애들 태도
15岁的孩子们
알지도 못하면서 15센치 잣대로
即便懵懂无知 也还要由着性子来
학생 손바닥 대 키보드 일단 때려
先在键盘上胡敲乱打一通再说
17 내 수준이 딱 그 정도
17岁就是这样任性
그래 너네 수준 너네가 단 악플정도
对 你的水准 你的水准只是恶意回帖
나이먹는대도 정신상태 fresh
长了年纪 仍是出生牛犊不怕虎的精神状态
37 돼도 17 을 살게
到了37岁也要像17岁一样过活
my life yeah 난 볼꺼야 우리
我的生活 我自己主宰
엄마 rockin that gucci 아니
妈妈 rockin that gucci 不对
엄마 rockin that supreme
妈妈 rockin that supreme
**** you haters i am 17
**** you haters i am 17
17 (17 Remix)