Patah Seribu - Shila Amzah
千碎心-茜拉
Walau kau tiada di sini
虽然你已离去
Ku tetap ingat semua pesanmu
我依然记得你的千叮万嘱
Ku hidup seolah-olah kau masih ada
犹如你在我身边
Bisikan kata kepadaku
耳边回荡着细语
Bilakah kau akan utuskan surat buatku
你何时给我来信
Aku terus menunggu tibanya kata cintamu
我依然等待着你 爱的话语
Patah seribu hatiku
我的心已碎成千片
Bila mengenangkan segala yang kita bina bersama
忆昔我们的 那美好时光
Haruskah ku lupa kerna engkau telah pergi
这一切我是否该忘记 当你已然离去
Biar pergimu tanpa relamu
也许我应该释怀
Namun hatiku tetap berasa
然而我的心不禁伤悲
Kejamnya kau meninggalkanku dengan nota-nota
因为你的离开 我留下的那些笔记
Cinta buat kita berdua bila kan ku bisa menerima ketiadaanmu
我已慢慢习惯了没有你的爱的日子
Kan ku bakar semua hapuskan semua kenangan
也许我应该烧掉所有的笔记 连同你我回忆
Patah seribu hatiku
我的心已碎成千片
Bila mengenangkan segala yang kita bina bersama
忆昔我们的 那美好时光
Haruskah ku lupa kerna engkau telah pergi
这一切我是否该忘记 当你已然离去
Patah seribu hatiku bila mengenangkan
心已碎成千片 回忆过去
Patah seribu hatiku bila mengenangkan
心已碎成千片 回忆过去
Patah seribu
碎了千片
Sayangku mohon padamu
心爱的人
Segera tinggalkanku
我想对你说
Pergilah kau ke tempat yang kau tuju
离开我 你也许不再迷茫
Pasti ada hikmah buatmu dan juga buat diriku
去找寻你自己心中的梦 不必担心我
Pergilah…
去吧……
Patah Seribu