I wanna find an apartment in San Francisco
我想在旧金山有一个立脚之地
Spend all my money on cigarettes and vintage clothes
将金钱挥霍在古董衣服和香烟上
You thought I had it too good but life isn't simple
你认为我锦衣玉食，但生活何谈容易
Like San Francisco
灿烂夺目，奢华万分的旧金山也蕴含着残酷的现实
God, the feeling is so nice
天啊，这种感觉真让我走火入魔
No one screwing with my time
没有人能浪费我的大好时光
I was so numb and it was so dumb
我当时神情恍惚，现在看来只是浑浑噩噩
Back in the place that I come from
我回到了一切的起点
Someone opened a window and I got out before you knew
上帝为我打开了一扇窗，但我早就在门关上前逃出去了
I was so numb and I was giving up
我当时神情恍惚，又试图放弃希望
I got this glow in the city that I love
这座城市赐予我爱的光芒
I get the feeling that you did not see it coming
但很可惜你却和它擦肩而过
And now you're dreaming alone
现在你只能寂寥入梦
'Cause I'm not coming home
因为我不会回到你的身边
I met a boy
我遇见了一个男孩
Like hanging out on the west coast
他在西海岸闲逛
Paying for nothing
无所事事
And always wearing Moschino
始终穿着莫斯奇诺的服装
It's the first time that I've never felt like a zero
我第一次见到他时就坠入爱河，大脑一片空白
In San Francisco
就在灿烂夺目，奢华万分的旧金山里
God, the feeling is so nice
天啊，这种感觉让我走火入魔
No one screwing with my time
没有人能浪费我的大好时光
I was so numb and it was so dumb
我当时神情恍惚，现在看来只是浑浑噩噩
Back in the place that I come from
我回到了一切的起点
Someone opened a window and I got out before you knew
上帝为我打开了一扇窗，但我早就在门关上前逃出去了
I was so numb and I was giving up
我当时神情恍惚，又试图放弃希望
I got this glow in the city that I love
这座城市赐予我爱的光芒
I get the feeling that you did not see it coming
但很可惜你却和它擦肩而过
And now you're dreaming alone
现在你只能寂寥入梦
'Cause I'm not coming home (I'm not coming home)
因为我不会回到你的身边了（再也不回你身旁）
Giving in, giving in to the impulse
冲动是魔鬼，而我已经屈服于魔鬼的爪牙
And I know and I know we were so close
我知道我们曾亲密无间
But somewhere we just grew apart
但我们把一切都一刀两断了
Giving in, giving in to the impulse
冲动是魔鬼，而我已经屈服于魔鬼的爪牙
And I know and I know we were so close
我知道我们曾亲密无间
But somewhere we just grew apart
但一切都一刀两断了
I got this glow in the city that I love
这座城市赐予我爱的光芒
I get the feeling that you did not see it coming
但很可惜你和爱的光芒擦肩而过
And now you're dreaming alone
现在你只能寂寥入梦
'Cause I'm not coming home (I'm not coming home)
因为我不会回到你的身边了（再也不回你身旁）
I'm gonna find an apartment in San Francisco
我会在旧金山有一个立脚之地
Spend all my money on cigarettes and vintage clothes
将金钱挥霍在古董衣服和香烟上
You thought I had it too good but life isn't simple
你认为我锦衣玉食，但生活何谈容易
Like San Francisco
灿烂夺目，奢华万分的旧金山也蕴含着残酷的现实
San Francisco