Monoplace

J'aurais voulu que tu t'éternises
我多么想让你永存啊
Que tu prennes un peu toute la place
让你存在于每一个角落
Que tu habites à mes chemises
让你停留在每一件衬衣上
En pointu dans le monoplace
和单人飞机的尖端上
Y'a dans l'écho des paysages
在莺歌燕语的风景中
Comme un mur à cami dans le ventre
就像一堵突兀的墙
Tu m'as renfleuri au passage
你经过时送我一束花
En me coloriant l'anti-chambre
整个房间都五彩斑斓起来呐
Y'a pas assez grand
这里没有足够大
Pour tes quelques centimètres
尽管只有这样的几厘米距离啊
Tu m'auras punaisé au pluriel
你贴近我
Avec tes projets grands comme ça
仅仅和大计划一起而已
Moi j'ai pû être juste un peu celle
我只是这个计划的一小部分
Des anniversaires plein les bras
生日里满满的拥抱
Tu peux revenir c'est quand tu veux
是时候回来了
Déposer les armes c'est pour de bon
放下屠刀立地成佛
J'aurais voulu que tu reste un peu
我好希望你能待一会儿
J'aurais voulu être ta maison
我好希望我就是你的家
Y'a pas assez grand
这里没有足够大
Pour tes quelques centimètres
尽管只有这样的几厘米距离啊
Y'a pas assez grand
这里没有足够大