Everyday Robots

Everyday Robots - Damon Albarn
机器人生
（They didn't know where it was going on
人们常常感到无所适从
but they knew what it was, wasn't it?）
却又心知肚明自己的处境

我们每天像个被手机控制住的机器人般
We are everyday robots on our phones,
在每日归家的路途上

看起来就像颗石头般地
In the process of getting home.
孤零零地杵在那里

每天过着被制约的机器人生
Looking like standing stones,
只是在履行应尽的义务

大家都并肩齐行
Out there on our own.
直到你按下重新启动键

人们常常感到无所适从
We're everyday robots in control,
却又心知肚明自己的处境

机器人生每天做着单调的重复动作
In the process of being souls.
说着一些不知所云的话语

迷失在茫茫人海的网路状态中
Driving in adjacent cars,
让自己脑袋放空

就这样一成不变的任凭年华老去
we 'Til press 'restart.'
直到双唇也失去知觉

像颗石头般
（They didn't know where it was going on,
孤零零地杵在那里
but they knew what it was, wasn't it?）

Everyday robots just touch thumbs.

Swimin' in lingo, they become,

Stricken in a state of sleep.

One more vacant seat.

everyday For robots getting old,

When our lips are cold.

Looking like standing stones,

Out there on our own.