It ain't what you do, make 'em think that you do it
重要的不是你做了什么 而是让他们知道你做了什么
Make money moves, Gucci diamonds to prove it
你赚了钱 就要用古驰、珠宝去彰显
Faking the news, play to win, never losing
伪造新闻 营造一幅只打胜仗的局面
That's America (yeah)
这就是美国
Give me liberty and yes I have a dream
给与我自由 我也确实有梦想
I'll trade it for some Louis V and jewelry
但我拿梦想换了些LV和金银珠宝
To make it in the land of opportunity
为了在这片遍地机会的土地上成功
California girls leave you nothing but a eulogy
加州的女孩给你发一张好人卡便会离去
And I just want a Kendall Jenner smile
我只是想要肯豆对我莞尔一笑
Fake friends and privilege, living my best lie
交着塑料朋友 假装有无数特权 人生处处谎言
Keeping true but you know I need the new
知道要保持真实 但你知道人都会喜新厌旧
Like the bitch I'm with is cool but should it be nice to have some thicker thighs
就比如我现在的女友蛮不错 但我还是想找个身材更好的
I want Robert Kuok's gold yacht
我想要郭鹤年的黄金豪华游艇
I want a little more than you got
我想要拥有得比你多
I want, bigger, better, believe
我想要更大 更好
I need everything for nothing in the land of the free
在这片自由的土地 即使什么都换不来 但我还是什么都想要
It ain't what you do, make 'em think that you do it
重要的不是你做了什么 而是让他们知道你做了什么
Make money moves, Gucci diamonds to prove it
你赚了钱 就要用古驰、珠宝去彰显
Faking the news, play to win, never losing
伪造新闻 营造一幅只打胜仗的局面
That's America
这就是美国
It ain't what you do, make 'em think that you do it
重要的不是你做了什么 而是让他们知道你做了什么
Make money moves, Gucci diamonds to prove it
你赚了钱 就要用古驰、珠宝去彰显
Faking the news, play to win, never losing
伪造新闻 营造一幅只打胜仗的局面
That's America
这就是美国
So put your hands up and make it rain all night
所以请你高举双手 祈求整夜下雨不断
Baby's dehydrated, wants her name in lights
宝贝她都晒脱水了 也要让名字闪闪发光
That's the kinda money that could change your life
毕竟金钱能使鬼推磨
Too blessed to be stressed on the Xanax high
嗑嗨了就毫无压力真是一种福分呢
And if you can't find God in the dollar then take a knee
如果你在金钱里都找不到神 那你就还是跪下祈祷吧
Machine gun priest selling semi automatic dreams
机关枪牧师会贩卖半自动的梦想
All this ice holds me down and now I can't breathe
这些重重的珠宝压得我喘不过气
Nothing comes for nothing in the land of the free
什么都不重要 在这自由的土地
It ain't what you do, make 'em think that you do it
重要的不是你做了什么 而是让他们知道你做了什么
Make money moves, Gucci diamonds to prove it
你赚了钱 就要用古驰、珠宝去彰显
Faking the news, play to win, never losing
伪造新闻 营造一幅只打胜仗的局面
That's America
这就是美国
It ain't what you do, make 'em think that you do it
重要的不是你做了什么 而是让他们知道你做了什么
Make money moves, Gucci diamonds to prove it
你赚了钱 就要用古驰、珠宝去彰显
Faking the news, play to win, never losing
伪造新闻 营造一幅只打胜仗的局面
That's America
这就是美国
I know what I want
我清楚我想要什么
What I want (in America)
我在美国想要什么
Yeah, I know what I want
我清楚我想要什么
What I want
我清楚我想要什么
Got my ice, my chain, and I'm happy
拿上我的珠宝、项链 就足够我乐呵
So hold me down till I can't breathe
所以请珠宝尽情压垮我吧 压到我喘不过气
It ain't what you do, make 'em think that you do it
重要的不是你做了什么 而是让他们知道你做了什么
Make money moves, Gucci diamonds to prove it
你赚了钱 就要用古驰、珠宝去彰显
Faking the news, play to win, never losing
伪造新闻 营造一幅只打胜仗的局面
That's America
这就是美国
It ain't what you do, make 'em think that you do it
重要的不是你做了什么 而是让他们知道你做了什么
Make money moves, Gucci diamonds to prove it
你赚了钱 就要用古驰、珠宝去彰显
Faking the news, play to win, never losing
伪造新闻 营造一幅只打胜仗的局面
That's America
这就是美国
AMERICA