Let's GO☆ミ Full ver.
星が照らすこの街で
在星星照耀的这条街道
やっと巡り会えたね
我们终于邂逅
二人の手重ねたら歩き出そう
牵起彼此的手一同踏出步伐
Let's Go!!
、
耳澄ましたら 君の足音
侧耳倾听的话
聞こえてくるような気がしたよ
就感觉能听到你的足音
それだけでもワクワクするよね
仅仅如此就已心跳不已
一期一会に以心伝心
一生一次的心心相印
教科書の中で見たけれど
虽然在教科书中看到过
もしかしたらこれってそうなの?
也许指的就是这份心情吧？
だって君に出会えたのは
就连能和你相遇
偶然だったけど
也只是偶然
これから会うのは
这之后
いつだってできるから
到何时才能再次相遇呢
青空描くこの場所で
在描绘出天空的这个地方
君と視線が合えば
与你的视线相遇的话
何かが始まる予感
预感到有什么将要发生
胸騒ぎ 進行中
心中一直小鹿乱撞
木漏れ日の中を
在透过树荫洒下的阳光中
君の手引いて走ろう
拉着你的手奔跑
つないだ手 離さずにどこまでも
紧紧相连的手 无论到哪都不会松开
Let's Go
まるで世界が変わったみたい
世界仿佛变了模样
いつもと同じ毎日なのに
明明是和平时一样的每一天
どうしてだろ そわそわしちゃうよ
为什么 会感到如此慌张呢
友達以上 恋人未満
【朋友以上 恋人未满】
そんな言葉よく聞くけれど
虽然经常听到这种话
この気持ちはいったいどれなの?
这份心情究竟是怎样的呢？
待ってキミの前に立つと
一站在等待着的你面前
突然 心拍数 数えきれないよ
心跳就会突然加速
ドキドキが聞こえちゃう
甚至能听到心跳声
夕日続くこの街で
在夕阳照耀的这条街道
きっと恋が始まる
恋情一定已经萌芽
昨日まで恋なんて
明明到昨天为止
夢の中のお話
恋爱还是梦话一般
いつもの帰り道
一如既往的归路
少し勇気ください
拿出些许勇气
そっと手を握って見つめあった
悄悄握住你的手 看着你
Love You!!
星が照らすこの街で
在星星照耀的这条街道
ずっと手をつないでよ
请一直牵着手
この気持ちある限り
只要有这份心情
何が来ても大丈夫
无论发生什么都没关系
星が降る夜に
星星划过的夜晚
二人初めてのキス
二人的初吻
これからも君となら迷わない
从此只要和你在一起就不会迷茫
Love me!!
二人の手重なって歩き出す
二人牵着手踏出步伐
To You～～!!