Bad Timing

You're heading out as I'm coming home
我归家之时 你急着匆匆地离开
But I haven't seen you in forever
上次见你已是恍如隔世
We steal a kiss and you close the door
我们匆匆轻吻 然后你重重关上房门
I guess we're alone in this together
我想我们哪怕相伴在一起 也是孤独的
Cause life keeps getting between us
因生活日渐使我们产生隔阂
And it's all too heavy to keep up anymore
这一切都太难以维持 如履薄冰
We stuck by it we kept trying
我们受困其中 我们不断尝试
But there's no fighting bad timing
但是一切渺无希望 糟糕的时机
I wish we'd met each other five years later
我多么希望我们晚五年遇见彼此
Cause I hate the way we're being torn apart
因为我厌恶此时我们分崩离析的现状
We stuck by it we kept trying
我们受困其中 我们不断尝试
But there's no fighting bad timing bad timing
但是一切渺无希望 糟糕的时机
Well I miss the nights we'd lie awake
我怀念那段温暖相拥的时光
Both throwing shadows at the ceiling
一起将身影投向天花板
We needed days me and you
我需要那段我们共处的时光
To try to recreate the feeling
尝试追忆 那种感觉
But life keeps getting between us
因生活日渐使我们产生隔阂
And it's all too heavy to keep up anymore
这一切都太难以维持 如履薄冰
We stuck by it we kept trying
我们受困其中 我们不断尝试
But there's no fighting bad timing
但是一切渺无希望 糟糕的时机
I wish we'd met each other five years later
我多么希望我们晚五年遇见彼此
Cause I hate the way we're being torn apart
因为我厌恶此时我们分崩离析的现状
We stuck by it we kept trying
我们受困其中 我们不断尝试
But there's no fighting bad timing
但是一切渺无希望 糟糕的时机
I wish we'd met each other five years later
我多么希望我们晚五年遇见彼此
Cause I hate the way we're being torn apart
因为我厌恶此时我们分崩离析的现状
We stuck by it kept trying
我们受困其中 我们不断尝试
But there's no fighting bad timing
但是一切渺无希望 糟糕的时机
It's just bad timing bad timing
时机不对 错失时机
Bad timing it's just bad timing
可惜错的时间遇上你