365

ぼどけそうな糸がまるで
松开了的纱线
僕らのようだ
正如我们一般
約束の無い日々だから
是不曾有过约定的每一天
不確かなままで
就这样 在不确定之中
手探りで探した
摸索着寻找
曖昧な君の言葉が
变得害怕你暧昧的话语
怖くなって逃げた
于是逃走了
暗闇の中で崩れ落ちる
黑暗里我开始崩塌
ただ冷たくなった
渐渐冰冷
僕の手のひらには
因为我的手心里
君の温度はもう
已经不再残留
残ってないから
你的温度
今零れ落ちてく
满溢着 纷纷滴落了
僕の青い涙は
我蓝色的泪水
染まることのないまま
还不曾沾染一切
滲んで消えてく
便浸透着 消失了
分かってた
现在我终于明白
僕のせいだと
一切都归咎于我
缲リ返す
周而复始
後悔ばかり
净是后悔
もうすぐ季節が
即便季节马上
終わるけれど
就要终结
僕はまだここにいるよ
我还在这儿呢
行くあてのない
已失去归途
孤独感に
即便被
襲われても
孤独袭击吞噬
君を待つから
也要等着你
ただ冷たくなった
只是我已渐渐冰冷
僕の手のひらには
手心里
君の温度はもう
你的温度早就
残ってないから
荡然无存
今零れ落ちてく
满溢着 肆意流淌而下
僕の青い涙は
我蓝色的泪水
染まることのないまま
还不曾沾染一切
消えて行くから
便浸透着 消失了
もう君と過ごした
与你度过的时光
あの頃は戻らない
那一切再也无法回来
朝焼けが未来を
朝霞它
映してるから
正映照着未来
ただ胸に残った
只是仍然无法忘却
思い出は忘れない
心中残留的回忆
ずっと僕の中で
而它们将会永远
流れているから
永远在我体内流淌