I Woke Up In A Car
I woke up in New York City
我在纽约醒来
From my sleep behind the wheel
面前只有方向盘相伴
Caught a train to Poughkeepsie
乘火车去波基普西（纽约州城市）
And time stood still
时间停滞
She wrote me a letter from San Diego
我收到一封她从圣迭戈寄来的信
To qualify her luck
祝她好运
These flights connect through Arizona
这些航班直达亚利桑那
But I think I'll stay stuck
但我想我会一直呆在这
Here I am
我就在纽约
Here I am
就在这里
我在车里醒来
Well I woke up in a car
驱散迷雾
I traced away the fog
因此可以看到密西西比河在她的膝盖上流淌
So I could see the Mississippi on her knees
我从未像这样感到迷茫
I've never been so lost
我从未感觉这样宾至如归
I've never felt so much at home
请给我的家人写信 请丢掉车钥匙
Please write my folks and throw away my keys
我在车里醒来
I woke up in a car
感觉孤苦伶仃
I woke up in a car
我认识一位有纹身的女孩
图案是她爱的家人
I met a girl who kept tattoos
如果换做我 我会纹遍全身
For homes that she had loved
直到看不见皮肤
If I were her I'd paint my body
她给我写了封信
'Till all my skin was gone
当我们经过罗克福德 （伊利诺斯州北部城市）
She wrote me a letter
她说她永生难忘
As we passed through Rockford
而我犹豫不决
She said she won't forget
但我知道我还没有（纹身）
Maybe I do maybe I don't
我在伊利诺斯
But I know I haven't yet
就在这里
So here I am
我在车里醒来
Here I am
驱散迷雾
因此可以看到密西西比河在她的膝盖上蜿蜒
Well I woke up in a car
我从未像这样感到迷失
I traced away the fog
家的温暖从未如此强烈
So I could see the Mississippi on her knees
请给我的家人写信 请丢掉车钥匙
I've never been so lost
我在车里醒来
I've never felt so much at home
感觉形单影只
Please write my folks and throw away my keys
或许我可以永存
I woke up in a car
如果我不曾知道
I woke up in a car
你随时都会驻足等待
形影相吊
And maybe I could live forever
但是我在这里
If not ever i had known
我在车里醒来
That you'd be waiting there whenever
驱散迷雾
I am all alone
因此可以看到密西西比河在她的膝盖上奔腾
But here I am
我从未像这样感到无助
家的温暖从未如此强烈
Well I woke up in a car
请给我的家人写信 请丢掉车钥匙
I traced away the fog
我在车里醒来
So I could see the Mississippi on her knees
重现光明
I've never been so lost
那道光照亮了她膝盖之上的密西西比河
I've never felt so much at home
我从未像这样感到彷徨
Please write my folks and throw away my keys
到乡翻似烂柯人
请给我的家人写信 请丢掉车钥匙
Well I woke up in a car
我在车里醒来
I traced away the fog
身旁空无一人
So I could see the Mississippi on her knees
剪不断 理还乱 是离愁 别是一番滋味在心头
I've never been so lost
The End
I've never felt so much at home
Please write my folks and throw away my keys
I woke up in a car
I woke up in a car
I woke up in car
End.