歌手 Frank Sinatra My Way

And now the end is near
现在,我的末日将近
And so I face the final curtain
所以我要面對人生的終幕了

我的朋友 我會說清楚的
My friend Ill say it clear
那些我肯定我的情況

我會描述的
I'll state my case
我已經渡過了完整的一生

我经历过每一段路途
of which Im certain
更重要的是

以我自己的方式遊的
I've lived a life thats full
遗憾,也有一些吧

但算不上多,
I've traveled each and evry highway
不值一提

我做了该做的一切
And more much more than this
洞悉世事,不求赦免

我规划过每一段人生
I did it my way
每一个细微的脚步

更重要的是
Regrets I've had a few
我是以自己的方式做的

是的,你知道有些时候
But then again

我曾背负不能承受之重
too few to mention

但自始至终,就算充满疑惑,
I did what I had to do
我还是克服困难战胜了它

我挺直身躯,勇敢面对
And saw it through without exemption
用我自己的方式面對

我曾经爱过,笑过,哭过
I planned each charted course
我曾经满足,也曾经失落

现在,当泪水慢慢沉淀
Each careful step along the byway
我发现原来可以一笑置之。

想到我所做过的一切
But more much more than this
我可以说,毫不羞愧地说

我没有虚度
I did it my way
我用自己的方式。

男人究竟是什麼,拥有什么?
Yes there were times

除了自己,我们一无所有
I'm sure you knew
说出心里最真实的感受

而不是那些身不由己的话。
When I bit off more than I could chew
时间证明,我经受住了磨难,

用我自己的方式!
But through it all

when there was doubt

I ate it up and spit it out

I faced it all and I stood tall

And did it my way
I've loved Ive laughed and cried

I've had my fill my share of losing

And now as tears subside

I find it all so amusing

To think I did all that

And may I say not in a shy way

Oh no oh no not me

I did it my way

For what is a man

what has he got

If not himself then he has naught

To say the things he truly feels

And not the words of one who kneels

The record shows I took the blows

And did it my way

Cloclo (Bande Originale Du Film) 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Alexandrie Alexandra (Version Remasterisée) Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Je sais Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Respect (Live, Olympia, Paris 21 Mars 1967) Otis Redding  Cloclo (Bande Originale Du Film)
My Way Frank Sinatra  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Cette année-là Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Bélinda Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Reste Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Le mal aimé Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Original Soundtrack Cloclo Alexandre Desplat  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Le lundi au soleil Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Think, James Brown et The Famous Flames James Brown et The Famous Flames  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Soudain Il Ne Reste Qu'Une Chanson Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Magnolias For Ever Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Comme d'habitude Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
My Way, Tom Evers Tom Evers  Cloclo (Bande Originale Du Film)
L'amour c'est comme ça Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
17 ans Claude François  Cloclo (Bande Originale Du Film)
Introduction Emperor Rosko  Cloclo (Bande Originale Du Film)
I'm Your Boogie Man KC And The Sunshine Band  Cloclo (Bande Originale Du Film)

Frank Sinatra 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
Falling in Love with Love Frank Sinatra  The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings
A Powdered Wig Frank Sinatra  Famous Sounds
I'll Be Seeing You Frank Sinatra  Frank Sinatra and Frankie Laine, Fools Rush In
I've Got the World on a String Frank Sinatra  Simply Swinging the American Songbook - Frank and Tony
My Shawl Frank Sinatra  The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings
Don't Worry 'bout Me (2020 Remaster) Frank Sinatra  The Collection (2020 Remasters)
Pat-A-Pan Frank Sinatra  Christmas World 50s & 60s Hits Vol. 22
It Came Upon a Midnight Clear Frank Sinatra  The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings
Prisoner of Love Frank Sinatra  Simply Swinging the American Songbook - Frank and Tony
God Rest Ye Merry, Gentlemen Frank Sinatra  Christmas World 50s & 60s Hits Vol. 22
You're All I Want for Christmas Frank Sinatra  Christmas Compilation
Silver Bells (Remastered) Frank Sinatra  White Christmas! (Remastered)
Stranger in Paradise Frank Sinatra  Simply Swinging the American Songbook - Frank and Tony
Last Night When We Were Young Frank Sinatra  Golden Memories Collection (In The Wee Small Hours)
South of the Border (2020 Remaster) Frank Sinatra  The Collection (2020 Remasters)
Evening Mist Frank Sinatra  The Golden Age of Light Music: Scenic Grandeur
But None Like You Frank Sinatra  The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings
I'm Through With Love (Remastered) Frank Sinatra  The Jazz Collection: She and I
It's a Wonderful World (Remastered) Frank Sinatra  The Golden Age
The Old School Teacher Frank Sinatra  The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings
Christmas Dreaming (Remastered) Frank Sinatra  A Very Special Christmas - 40 Unforgettable Classics Digitally Remastered
Cradle Song (Remastered) Frank Sinatra  It's Frankie Mania! (Sinatra 1943-1952) (Remastered)
Sweet Lorraine Frank Sinatra  The Music Art of Munich 1964
All or Nothing at All Frank Sinatra  Simply Swinging the American Songbook - Frank and Tony
Sophisticated Lady Frank Sinatra  Simply Swinging the American Songbook - Frank and Tony
Stars in Your Eyes Frank Sinatra  The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings
You're Sensational Frank Sinatra  The Songs of Cole Porter - The Ultimate Collection
Once in Love with Amy Frank Sinatra  The Best of the Columbia Years: 1943-1952
Poppa Santa Claus Frank Sinatra  Merry Christmas (The Greatest Hits)
The Lady Is a Tramp (Remastered) Frank Sinatra  Jazz Collection: Gold Selection