穿红裙的女孩，
The girl with the red dress,
她站在那儿坦白忏悔。
She is standing just to confess.
在众多美丽事物中精挑细选，
Has an eye for fancy things,
他为她买下钻石戒指。
he buys her diamond rings.
踏着高跟鞋，随性走过，
With high heels, just walking,
她就成了众人焦点
She has got everyone talking
谁会是下一个呢？
About who is next in line,
下一个和她共进晚餐的幸运儿。
To take her out, and dine.
她知道那是什么感觉，
She knows how it feels,
让全世界围着她转，
She makes all the world turn for her,
她一直知道，啊！我明白。
She knows, ooh! I know.
而他也明白那是什么感觉，
And he knows how it feels,
大家都想得到她的芳心，包括他，
Not on his own, he is chasing at her,
他一直知道，啊！每个人都知道。
He knows, ooh! Everyone knows.
“我爱她，哦！我爱她，我爱她！”
“I love her, oh! I love her, I love her, oh!”
每天在她家门口等她，
灯光熄灭，窗户打开，
Spending everyday outside her doorway,
我能听见她睡着的声音。
The light goes out, the window is open,
我脚底的地面从不移动，
I hear her sleeping.
我被定了在此处。
The ground below me never moves,
祈祷她能从窗口抛出一根绳子，
I'm stuck right here.
好拉我靠近她。
Wishing she would fly out with a rope,
她不知道我的感觉。
To pull me near.
我愿为她放弃我的整个世界，
She don't know how I feel.
我知道，啊！我知道。
I would give up all my kingdom for her,
但她知道那种感觉，
I know, ooh! I know.
她让整个世界为她运转，
And she knows how it feels,
她知道，我也知道。
She makes all the world turn for her,
哦！但我爱她，我爱她
She know, I know.
看着你窗前微微拉开的窗帘，
Oh! I love her I love her
那里面有一面镜子。
Looking at your window with the curtain slightly
在镜子里我看见一个身影，
Open there is a mirror.
穿着染成红色的衣服
And in that mirror I see a reflection
车道上的黑色轿车，它是什么感觉？
Of a cloth that is satin red
我不知道。
Black car in the driveway, how does it feels?
手捧花束的企鹅，那是什么意思？
I don't know.
我觉得我知道。
A penguin with a bouquet, what does it mean?
他爱她？是的，他爱她。
I think I know.
而她也爱他！我失去了她。
He loves her? Yeah he loves her.
哦不！
And she loves him! And I lost her.
Oh no!
Red Dress