He doesn't even notice me
他甚至没有注意到我
We met when we were seventeen
我们在十七岁时相识
When I see him walkin' down our street
当我看到他在我们的街道上走时
I can't help but picture us together
我情不自禁地想象我们能在一起
I like it when he says my name
我喜欢当他说我名字地时候
Sees me starin', then I look away
看见我很紧张，然后我移开了目光
I wonder if he feels the same
我想知道如果他跟我一样感受
So into him, but it's whatever
所以对他很感兴趣，但随便
I'm done with all these other guys
我受够了其他人
All they ever do is mess around and make me cry
他们所做的就是满地捣乱，惹我哭泣
It's no fun, but now, I realize
这不有趣，但现在，我明白了
He was right in front of me for the entire time
他一直在我面前
I'm thinkin' 'bout the boy next door
我正想着邻居这个男孩
The one that I've been lookin' for
我一直在寻找他
He's never gonna break my heart
他从没有伤过我的心
So close, but he is just so far
如此接近，但他又是那么遥远
I just want the boy next door
我只是想要邻居这个男孩
He's nothin' like I've had before
他一点都不像从前的我
He's never gonna break my heart, yeah, I'm sure
他从没有伤过我的心，是的，我敢肯定
I'm still thinkin' 'bout the, I'm still thinkin' 'bout the
我仍然想着他，我仍然想着这个男孩
Boy next door
隔壁那个男孩
I see her almost every day
我几乎整天看见他
Hidin' behind my window pane
躲在我的窗玻璃后
She probably thinks that I'm insane
她可能以为我疯了
I just wish that we could be together
我只是希望我们可以在一起
I think about her all night long
我在漫漫长夜里想着她
Stuck in my head like my favorite song
就像喜欢的歌围绕在我的脑海里
Feels so right that it can't be wrong
这种感觉是不会错的
And I could wait forever
并且我可以永远等着她
She goes out with all those other guys
她和其他人一起出去
But all they ever do is mess around and make her cry
但他们所做的就是满地捣乱，惹我哭泣
It's no fun seein' tears in her eyes
让她的眼里充满泪水是不好玩的
I could love her better if we just give it a try
我可以更爱她如果我们可以试一下
I'm thinkin' 'bout the boy next door
我想着隔壁那个男孩
The one that I've been lookin' for
我一直在寻找的那个他
He's never gonna break my heart
他从没有伤过我的心
So close, but he is just so far
如此接近，但他又是那么遥远
I just want the girl next door
我只是想要隔壁那个女生
She's nothin' like I've had before
她一点都不像我以前
She's never gonna break my heart, yeah, I'm sure
她从没有伤过我的心，是的，我敢肯定
I'm still thinkin' 'bout the, I'm still thinkin' 'bout the
我仍然想着，一直想着
Girl next, the girl next
隔壁的女孩，隔壁的女孩
About the girl next door
关于隔壁那个女孩
I'm still thinkin' 'bout the
我仍然在想着
Boy next, the boy next
隔壁的男孩，隔壁的男孩
About the boy next, boy next door
关于隔壁那个男孩，隔壁那个男孩
I'm done with all these other guys
我受够了其他人
All they ever do is mess around and make me cry
他们所做的就是满地捣乱，惹我哭泣
It's no fun, but now, I realize
这不是好玩的，但是现在，我明白了
He was right in front of me for the entire time
他一直就在我面前
I'm thinkin' 'bout the boy next door
我想这隔壁那个男孩
The one that I've been lookin' for
我一直在寻找的那个男孩
He's never gonna break my heart
他从没有伤过我的心
So close, but he is just so far
如此接近，但他又是那么遥远
I just want the girl next door
我只是想要隔壁那个女生
She's nothin' like I've had before
她一点都不像我以前
She's never gonna break my heart, yeah, I'm sure
她从没有伤过我的心，是的，我敢肯定
I'm still thinkin' 'bout the, I'm still thinkin' 'bout the
我仍然想着，一直想着她
Girl next, the girl next
隔壁的女孩，隔壁的女孩
About the girl next door
关于隔壁那个女孩
I'm still thinkin' 'bout the
我仍然想着她
Boy next, the boy next
隔壁的男孩，隔壁的男孩
About the boy next, boy next door
关于隔壁那个男孩，隔壁那个男孩
Boy Next Door