Darker than a dream
我远比梦境更加忧郁
I'll be California queen
因为我将成为加州女王
I read your lips saying, "baby, let's go"
我读懂了你的唇语 你说 宝贝 启程吧
And, oh, how they look at me
别人眼里的我扮演怎样的角色
Tell me what you wanna see
你内心的渴望又是什么
Let's **** it up, enjoy the show
我说 去的 别管这些 好好享受此刻的良辰美景吧
Now you're gone night and day
自从你离开了多少个日夜
Months are passing just the same as hours
我开始虚度光阴
I ain't letting you go again
这一次 我不会让你走
Wanna be in America-a-a-a
让我们在美国逗留
Driving fast 'til I'm lost
公路上疯狂地飙着车 哪怕迷了路
At least I'm feeling it with you
至少我感觉得到身旁的你的温度
Baby's gone to San Francisco
我亲爱的宝贝离开了我 只身去了旧金山
I don't really cry but I ******* miss him
我发誓我没哭 但说真的 我很想他
It seems my love has become deeper like
就好像 我的爱为你而越陷越深
Deeper like, deeper like, deeper for you
为你越陷越深
Tell me how to please
告诉我怎样你才能高兴
I get the ticket just to see ya
我买了一张票来见你
Cause I could get paid for my job
我为此付出了不少努力
And, oh my God, it's true
以上帝的名义起誓 这是真的
I'm singing just to be with you
我高唱着歌 想到马上能和你在一起
I idolise you just because I can
因为我盲目的崇拜着你
Now that was just the sunny way
我的旅途上阳光洒满
Start living in my winter days, I'm heading off
融化了我冬天的积雪
You and I, I come to see ya
我们马上就能在一起
Baby, I'm coming to see ya
宝贝 我在路上
Coming to meet ya
很快就能见面
Baby's gone to San Francisco
我亲爱的宝贝离开了我 只身去了旧金山
I don't really cry but I ******* miss him
我发誓我没哭 但说真的 我很想他
It seems my love has become like deeper like
就好像 我的爱为你而越陷越深
Deeper like, deeper like, deeper for you
为你越陷越深