いつも 见ている笑顔
每次照镜子时
镜みるたび のぞく
总是能够看到你的笑脸
だけど今日は 不思议 へんなの
但是今天不可思议般的不同
なんか ちがう顔
总觉得做出了不同平常的表情
でもね みんなはちっとも
但是啊 大家一点都没有
ほらね 気づいてないよ
看啊 一点都没有注意到呢
魔法 かけてくれた 天使が
施下魔法的天使
ここに いるんだよ
就在这里哦
あの日 泣いていた あの子に
那就立刻就将元气施于给
元気 つたえよう 今すぐ
那一天哭泣的孩子吧
いつか みていた 梦が
曾几何时做过的美梦
今日は かなうといいな
今天要是都实现了那该多好啊
そんなことが おこりそうだよ
总感觉这种事能够很快就能发生哦
ほんと ほんとだよ
真的 真的能感觉到
魔法 かけてくれた 天使が
施下魔法的天使
ここに いるんだよ
就在这里哦
きのう 见つけた时计
昨天看到的时针
今も チクタク动く
现在也仍然在滴答转个不停
続いてるよ ずっと前から
时光一直向前转个不停
そして これからも
那么 以后也要这样继续加油
ひとり なやんでた あの子に
烦恼于孤独一人的那个孩子
勇気 あげたいな 今すぐ
现在就想把克服孤单的勇气传达给她啊
いつか みていた梦が
曾几何时做过的美梦
今日は かなうといいな
今天要是都实现那该多好啊
魔法 かけてくれた 天使が
施下魔法的天使
ここに いるんだよ
就在这里哦
ここに いるんだよ
就在这里哦
いつも まってるよ
无论何时 都在等着他哦
うれしい予感