うまくは言えないけど
虽然不太会说话
ありのままの君が好き
但就喜欢这样真实的你
だから
所以
Just the way you are
就做真实的你自己
人より背が低いからって
说什么比人矮
人とうまく话せないって
说什么不太会与人交谈
人并みにこなせたらなって
说什么要是能善于做人就好了
思って落ち込んで
这样想就会陷入忧郁情绪
无理して自分を変えようと
强求着要改变自己
顽张ってる君を见ると
看到你努力的样子
なんだかとても切なくなるんだ
不知怎么感觉很难过
君だけがもってる优しい空気が
你独有的温柔气质
络まった心の糸を
解开我纠缠于心的结
解いて愈してくれてるって事に
你治愈我的事情
早く気が付いてよ
快点注意到啊
そうさ
对啊
饰らなくていいんだよ
你不需要去伪装
君らしくっていいんだよ
做真正的你就好
皆违うから素晴らしい
正因为大家是不同的这世界才如此精彩
うまくは言えないけど
虽然不太会说话
ありのままの君が好き
但就喜欢这样真实的你
だから
所以
Just the way you are
就做真实的你自己
そうひとりきりを知ってるから
正因为深知独自一人的感受
わかる仲间っていいな
才明白拥有知己的好
辛い事も喜びも全部
难过的事 喜悦的事
分け合って笑って
一切都想和你一起分享
生きて行きたいんだ
一起笑着走下去
これからもずっと
从现在直到永远
そうさ
是啊
饰らなくていいんだよ
你不需要去伪装
君らしくっていいんだよ
做真正的你就好
皆违うから素晴らしい
正因为大家是不同的这世界才如此精彩
うまくは言えないけど
虽然不太会说话
ありのままの君が好き
但就喜欢这样真实的你
だから
所以
Just the way you are
就做真实的你自己
Star rabbit
今日も明日も仆らは
今天 明天 我们都会
ずっと待っているよ
一直等待着
或る街の片隅で
在某条街道的一角
不器用ばかりだけど
虽然总是没出息
それもまた良いよね
但是这样也还不错啊
さあはじまるよ Start today
美好的日子就从今天开始吧
Star Rabbit（翻自 伊東歌詞太郎）